Сеска Солса и Батига Ширтка

СЕСКА СОЛСА И БАТИГА ШИРТКА У нартов был тамада по имени Соска. Его считали чуть ли не падишахом. Жена у него была своенравная. Однажды между супругами случилась размолвка, и, обидевшись, Соска ушел из дому к реке и сел на большой камень. Но прошло немного времени, как жена образумилась и пошла к нему. Подошла она сзади…

Семь сыновей вьюги

СЕМЬ СЫНОВЕЙ ВЬЮГИ Ингушское предание – Это было в те незапамятные времена, – рассказывают старики-ингуши, – когда землю населяли нарты, сотворенные всесильным Тга после того, как он сотворил лучшее украшение Вселенной – снежного великана Бешлом-Корт. Нарты были могущественные и сильные люди-великаны, которых Тга поселил у подножья горы в тесной долине, по ложбине которой протекала бурная…

Саниба-Ерда

САНИБА-ЕРДА Дед мне рассказывал, что у Дялы были дети. Среди них были братья ерды – святые Мятцели, Амага-Ерда, Хал-Ерда, Тамаж-Ерда и Саниба-Ерда. Тушоли была дочерью Дялы, а какие еще у него были дочери, я уже не помню. Среди братьев-ердов старшим был Мятце- ли. Он первым ушел из семьи и поселился на вершине горы Мятлом. Другие…

Причитания Дардза-Наны

ПРИЧИТАНИЯ ДАРДЗА-НАНЫ Башлоам (Казбек) был сотворен тогда, когда бог создал землю. На этой горе поселилась Дардза-нана. У нее выросли семь сыновей. Они сказали: Мы пойдем на небо. Вернемся после трех ужинов. Прошло и три дня, и год. Сыновья больше не вернулись домой. Дардза-нана каждый день готовит ужин, ожидая своих сыновей, при этом она, зная, что…

Прежние великаны

ПРЕЖНИЕ ВЕЛИКАНЫ Прежде чем сотворить человека, Бог создал великанов – вампалов. Они были настолько велики ростом, что, проходя под солнцем, нагибались, чтобы не сшибло с них папахи и не обожгло головы. Скот у них был такой величины, что он поедал леса, как траву. Их огромные тела не удовлетворялись обыкновенной пищей, и они при случае поедали…

Почему Сеска Солса был одноглазым

ПОЧЕМУ СЕСКА СОЛСА БЫЛ ОДНОГЛАЗЫМ Сеска Солса как-то известил своего друга, что к такому-то сроку приедет к нему погостить. Да вдруг накануне у него разболелся зуб и потому он остался дома. Друг, не дождавшись Сеска Солсы, сам поехал к нему. Еще издали заметив приближающегося друга, Сеска Солса, посчитав, что болезнь зуба другом будет воспринята как…

Орхустхойцы и Ботоко Ширтга

ОРХУСТХОЙЦЫ И БОТОКО ШИРТГА Соска Солса с прочими орхустойцами решил переселиться с гор на плоскость. Но так как орхустойцы не могли обойтись без Ботоко Ширтги, то пригласили и его переселиться вместе с ними. Ботоко Ширтга переселился, и для своей единственной лошади получил позволение орхустойцев пасти ее только около дороги. Маштачок его через три месяца разжирел…

Окаменевший великан

ОКАМЕНЕВШИЙ ВЕЛИКАН У Дялы был Сокол счастья, который был из серебра, а глаза у него были из золота. Давно жил могучий и смелый великан. Его мать сказала ему, чтобы он принес ей этого Сокола счастья. Послушный воле матери, великан попытался похитить у Дялы эту птицу. Но всеведающий Дяла узнал об этом и молнией поразил великана…

Об образовании на небе Большой и Малой Медведицы

ОБ ОБРАЗОВАНИИ НА НЕБЕ БОЛЬШОЙ И МАЛОЙ МЕДВЕДИЦЫ На небе есть особенные светлые звезды. Они так расположены по отношению друг к другу, что четыре из них образуют четырехстороннюю фигуру, а еще три отделяются от одной из них и, располагаясь друг от друга на равном расстоянии, имеют вид дуги. (Это есть Большая Медведица). Все эти семь…

О людях, живших прежде

О ЛЮДЯХ, ЖИВШИХ ПРЕЖДЕ Ехали как-то на своих конях шестьдесят три нарта. Подъехали они к какой-то горе, в которой была большая дыра, и проехали по ней, не слезая с коней, и не касаясь ничем ее стенок. Выехав с той стороны, они увидели, что это вовсе не гора, а бедренная кость, сквозь отверстие которой они проехали.…

О горе Казбек

О ГОРЕ КАЗБЕК На горе Казбек жила Дяржа-нанилг. У нее было восемь сыновей. Почему-то один из них ушел на небо. Оставшиеся семеро братьев решили подняться туда же и разыскать своего брата. Сели они и выпили расплавленную медь, затем поднялись в небо прямо с вершины Казбека. Когда ушли сыновья, Дяржа-нанилг в знак своего горя бросила на…

Нарт Сеска Солса и Села Сата

НАРТ СЕСКА СОЛСА И СЕЛА САТА Млечный путь на небе называется «Ча тиэка дя ад», т. е. след от протасканной соломы. Про это говорят. Был старший бог (отец) Дэла. У него была дочь Села Сата. Еще называют ее Сата. Она была замужем за старшим помощником Дэла по имени Села. Женщины в уважение его большой святости…

Могучий Села

МОГУЧИЙ СЕЛА Могучий Села обитает на горе Цейлом. Если эта гора не закрыта тучами, значит Села отдыхает и не будет непогоды и дождей. У Селы был огромный меч, которым он рубил цолаш и шайтанов, которые подкрадывались к горе Цейлом, чтобы навредить ему. Проснувшись, он в гневе кричит и рубит их мечом. Поэтому в грозу гремит…

Клады великанов-вампалов

КЛАДЫ ВЕЛИКАНОВ-ВАМПАЛОВ Давно жили на земле вампалы. Они были очень богаты и сильны. Но однажды на них напала зараза и они начали вымирать. Осталось от некогда многочисленных вампалов тринадцать человек. Они поняли, что должны уйти из этих мест, но, так как не могли с собою унести оставшиеся несметные богатства, решили во многих местах зарыть клады.…

Как умер последний нарт

КАК УМЕР ПОСЛЕДНИЙ НАРТ Нарты были древние предки ингушского народа. Жили они также по реке Тереку около Наура в подземельях. Обыкновенно в их жилье под землею вела одна дыра, чрез которую они и проходили. Под землею были большие помещения, где находились их сокровища и животные. Нарты были настолько сильны, что вырывали большие чинары с корнями,…

Как Сеска Солса победил Сартала

КАК СЕСКА СОЛСА ПОБЕДИЛ САРТАЛА Села Сата ходила по воду к роднику, что стекает со священной горы Цай-лоам. У родника лежал большой камень. Набрав воды, временами Села Сата садилась на этот камень и отдыхала. Иногда из вод ручья появлялась Хи-нана – Мать вод. Тогда они проводили время в приятной беседе. Вот как-то Села Сата задержалась…

Как родился Соска Солса

КАК РОДИЛСЯ СОСКА СОЛСА Одна девушка доила коров; близ того места, где она доила, был синий камень. Один молодой человек, любящий эту девушку, сел на этот камень и, глядя на нее, пришел в возбуждение, отчего с ним произошло что-то, и от этого в камне образовался зародыш Соска Солсы. Об этом знала святая женщина Села Сата;…

Как повелся обычай делать поминки

КАК ПОВЕЛСЯ ОБЫЧАЙ ДЕЛАТЬ ПОМИНКИ Известно, что Шертуко выручал орхустойцев из всех бедствий и был главным во всех их предприятиях. Батоко Шертуко мог также во всякое время отправляться на тот свет и возвращаться оттуда. У одного из орхустойцев умерла мать. Сильно горевал он по матери. Если ты так сильно любишь свою мать, – говорит Батоко…

Зарваш или семиголовый минотавр

ЗАРВАШ ИЛИ СЕМИГОЛОВЫЙ МИНОТАВР Жил-был когда-то в одной пещере зарваш. И было у него огромное стадо быков и баранов. За этим стадом смотрел вместо пастуха белый козел. Как-то раз попал в эту пещеру человек. Зарваш поручил ему варить обед, а сам завалился спать. Варит тот, варит и слышит: где-то мяукает кошка. Стал он ее искать,…

Дарза-Нана и семь ее сыновей

ДАРЗА-НАНА И СЕМЬ ЕЕ СЫНОВЕЙ Когда-то, очень давно, жили мать и семь ее сыновей. Мать вырастила их смелыми и достойными. Они не ленились поехать куда-то, если нужно. Как-то они поехали в далекую даль и привезли воду мин- гал. Они знали, что человек, который выпьет эту воду и искупается в ней, станет бессмертным. Полный кувшин привезенной…

Дардза-Нянильг – мать вьюг

ДАРДЗА-НЯНИЛЬГ – МАТЬ ВЬЮГ Дардза-нянилг имела семерых сыновей, которые покинули ее и ушли на небо. Это – Большая Медведица, которая называется Дардза-къонгаш (Сыновья вьюги). Сама она сидит на снежной вершине Казбека (Бешлоам-корт). У нее постоянно горят три полена дров. Она имеет неистощимый хлеб и такую же вареную ляжку барана; съеденное богиней снова возобновляется. Говорят, что…

Гарског

ГАРСКОГ Сидел как-то на большом камне Боткий Ширтка и увидел человека, идущего по дороге. Он опирался на посох, и походка его была неровной. К тому же был он одноглазым. После взаимных приветствий и расспросов у них повелась беседа и Боткий Ширтка спросил: На какой это войне тебя так изувечило? Хорошо бы на войне. Если у…

Гарбаши

ГАРБАШИ Гарбаши были до того огромны, что громадный нарт Соска Солса верхом на коне проехал через отверстие тазовой кости одного из них. Соска Солса удивился и стал просить Бога, чтобы он воскресил великана, но без глаз. По просьбе Соска Солсы Бог воскресил великана; великан стал молить Бога, чтобы он дал ему глаза. Тогда Соска Солса…

Гарбаш и Чопа Борган

ГАРБАШ И ЧОПА БОРГАН Орштхоец Чопа Борган видел, как гарбаши дрались. Вот что рассказывает нам предание стариков. Однажды Чопа Борган поехал верхом на лошади. Проехав степи, он попал в лес. В лесу он увидел кровавую реку. Чопа удивился и дал себе слово не уезжать, пока не узнает, откуда эта кровь, и поехал вверх по течению…

Волшебное кольцо

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО Когда Сата повзрослела, ее отец Села подарил ей волшебное кольцо. «Кольцо, исполняющее желания» – так его называли. Если спросить у этого кольца что-нибудь, проведя по нему рукой, кольцо отвечало на вопрос. Когда Сата спрашивала: «Где Сеска Солса?», кольцо отвечало: «Он в ущелье вампалов, собирает с них дань». Или что-то другое отвечало. На дне…

Во что Боткий Ширтка оценил Соска Солсу

ВО ЧТО БОТКИЙ ШИРТКА ОЦЕНИЛ СОСКА СОЛСУ Сидели, как мы вот теперь, Соска Солса, Батоко Шертуко и другие орхустойцы в пхегате. Соска Солса чистил ружье. Во что ты оцениваешь мое ружье? – спросил он Батоко Шертуко. Я оцениваю твое ружье ценой проса, помещающегося в дуле твоего ружья! Соска Солса очень обиделся и рассердился на Батоко…

Бората Чопа

БОРАТА ЧОПА Чопа, сын Бората, и Загк, сын Гарда, были знаменитые мужи; трудно было дать кому-нибудь из них преимущество; оба они жили возле реки Фортона, один на одном берегу, другой на другом; до сих пор видны следы их жилищ. Чопа не имел наследников, говорят, что он был женат на лесной женщине. В Ногайской стране жил…

Богини-матери

БОГИНИ-МАТЕРИ Хи-нана – Мать вод, живет в воде. Верхняя половина туловища у нее – как у человека, а нижняя – как у рыбы. Хи-нана заставляет воды течь, не отдыхая ни днем, ни ночью. Только за полчаса до рассвета она засыпает на какое-то мгновение, а все остальное время трудится. В этот же миг, когда Хи-нана уснет,…

Батыг Ширтга

БАТЫГ ШИРТГА Батыг Ширтга был тоже из нартов и был товарищ Соска Солсы. Он часто умирал и опять воскресал (ходил на тот свет и возвращался на этот). Однажды он умер, и ему зарезали две курицы и петуха. Когда он вернулся на этот свет, то ему сказали, что для него в садака зарезали много быков, баранов…