ЧЕЧНЯ (ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
ЧЕЧЕНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ПАШКОВА РОМАНА
ЧЕЧНЯ (ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
Батыг Ширтга. Богини-матери. Бората Чопа. Во что Боткий Ширтка оценил Соска Солсу. Волшебное кольцо. Гарбаш и Чопа Борган. Гарбаши. Гарског. Дардза-Нянильг – мать вьюг. Дарза-Нана и семь ее сыновей.
БАТЫГ ШИРТГА Батыг Ширтга был тоже из нартов и был товарищ Соска Солсы. Он часто умирал и опять воскресал (ходил на тот свет и возвращался на этот). Однажды он умер, и ему зарезали две курицы и петуха. Когда он вернулся на этот свет, то ему сказали, что для него в садака зарезали много быков, баранов…
БОГИНИ-МАТЕРИ Хи-нана – Мать вод, живет в воде. Верхняя половина туловища у нее – как у человека, а нижняя – как у рыбы. Хи-нана заставляет воды течь, не отдыхая ни днем, ни ночью. Только за полчаса до рассвета она засыпает на какое-то мгновение, а все остальное время трудится. В этот же миг, когда Хи-нана уснет,…
БОРАТА ЧОПА Чопа, сын Бората, и Загк, сын Гарда, были знаменитые мужи; трудно было дать кому-нибудь из них преимущество; оба они жили возле реки Фортона, один на одном берегу, другой на другом; до сих пор видны следы их жилищ. Чопа не имел наследников, говорят, что он был женат на лесной женщине. В Ногайской стране жил…
ВО ЧТО БОТКИЙ ШИРТКА ОЦЕНИЛ СОСКА СОЛСУ Сидели, как мы вот теперь, Соска Солса, Батоко Шертуко и другие орхустойцы в пхегате. Соска Солса чистил ружье. Во что ты оцениваешь мое ружье? – спросил он Батоко Шертуко. Я оцениваю твое ружье ценой проса, помещающегося в дуле твоего ружья! Соска Солса очень обиделся и рассердился на Батоко…
ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО Когда Сата повзрослела, ее отец Села подарил ей волшебное кольцо. «Кольцо, исполняющее желания» – так его называли. Если спросить у этого кольца что-нибудь, проведя по нему рукой, кольцо отвечало на вопрос. Когда Сата спрашивала: «Где Сеска Солса?», кольцо отвечало: «Он в ущелье вампалов, собирает с них дань». Или что-то другое отвечало. На дне…
ГАРБАШ И ЧОПА БОРГАН Орштхоец Чопа Борган видел, как гарбаши дрались. Вот что рассказывает нам предание стариков. Однажды Чопа Борган поехал верхом на лошади. Проехав степи, он попал в лес. В лесу он увидел кровавую реку. Чопа удивился и дал себе слово не уезжать, пока не узнает, откуда эта кровь, и поехал вверх по течению…
ГАРБАШИ Гарбаши были до того огромны, что громадный нарт Соска Солса верхом на коне проехал через отверстие тазовой кости одного из них. Соска Солса удивился и стал просить Бога, чтобы он воскресил великана, но без глаз. По просьбе Соска Солсы Бог воскресил великана; великан стал молить Бога, чтобы он дал ему глаза. Тогда Соска Солса…
ГАРСКОГ Сидел как-то на большом камне Боткий Ширтка и увидел человека, идущего по дороге. Он опирался на посох, и походка его была неровной. К тому же был он одноглазым. После взаимных приветствий и расспросов у них повелась беседа и Боткий Ширтка спросил: На какой это войне тебя так изувечило? Хорошо бы на войне. Если у…
ДАРДЗА-НЯНИЛЬГ – МАТЬ ВЬЮГ Дардза-нянилг имела семерых сыновей, которые покинули ее и ушли на небо. Это – Большая Медведица, которая называется Дардза-къонгаш (Сыновья вьюги). Сама она сидит на снежной вершине Казбека (Бешлоам-корт). У нее постоянно горят три полена дров. Она имеет неистощимый хлеб и такую же вареную ляжку барана; съеденное богиней снова возобновляется. Говорят, что…
ДАРЗА-НАНА И СЕМЬ ЕЕ СЫНОВЕЙ Когда-то, очень давно, жили мать и семь ее сыновей. Мать вырастила их смелыми и достойными. Они не ленились поехать куда-то, если нужно. Как-то они поехали в далекую даль и привезли воду мин- гал. Они знали, что человек, который выпьет эту воду и искупается в ней, станет бессмертным. Полный кувшин привезенной…
ЗАРВАШ ИЛИ СЕМИГОЛОВЫЙ МИНОТАВР Жил-был когда-то в одной пещере зарваш. И было у него огромное стадо быков и баранов. За этим стадом смотрел вместо пастуха белый козел. Как-то раз попал в эту пещеру человек. Зарваш поручил ему варить обед, а сам завалился спать. Варит тот, варит и слышит: где-то мяукает кошка. Стал он ее искать,…
КАК ПОВЕЛСЯ ОБЫЧАЙ ДЕЛАТЬ ПОМИНКИ Известно, что Шертуко выручал орхустойцев из всех бедствий и был главным во всех их предприятиях. Батоко Шертуко мог также во всякое время отправляться на тот свет и возвращаться оттуда. У одного из орхустойцев умерла мать. Сильно горевал он по матери. Если ты так сильно любишь свою мать, – говорит Батоко…
КАК РОДИЛСЯ СОСКА СОЛСА Одна девушка доила коров; близ того места, где она доила, был синий камень. Один молодой человек, любящий эту девушку, сел на этот камень и, глядя на нее, пришел в возбуждение, отчего с ним произошло что-то, и от этого в камне образовался зародыш Соска Солсы. Об этом знала святая женщина Села Сата;…
КАК СЕСКА СОЛСА ПОБЕДИЛ САРТАЛА Села Сата ходила по воду к роднику, что стекает со священной горы Цай-лоам. У родника лежал большой камень. Набрав воды, временами Села Сата садилась на этот камень и отдыхала. Иногда из вод ручья появлялась Хи-нана – Мать вод. Тогда они проводили время в приятной беседе. Вот как-то Села Сата задержалась…
КАК УМЕР ПОСЛЕДНИЙ НАРТ Нарты были древние предки ингушского народа. Жили они также по реке Тереку около Наура в подземельях. Обыкновенно в их жилье под землею вела одна дыра, чрез которую они и проходили. Под землею были большие помещения, где находились их сокровища и животные. Нарты были настолько сильны, что вырывали большие чинары с корнями,…
КЛАДЫ ВЕЛИКАНОВ-ВАМПАЛОВ Давно жили на земле вампалы. Они были очень богаты и сильны. Но однажды на них напала зараза и они начали вымирать. Осталось от некогда многочисленных вампалов тринадцать человек. Они поняли, что должны уйти из этих мест, но, так как не могли с собою унести оставшиеся несметные богатства, решили во многих местах зарыть клады.…
МОГУЧИЙ СЕЛА Могучий Села обитает на горе Цейлом. Если эта гора не закрыта тучами, значит Села отдыхает и не будет непогоды и дождей. У Селы был огромный меч, которым он рубил цолаш и шайтанов, которые подкрадывались к горе Цейлом, чтобы навредить ему. Проснувшись, он в гневе кричит и рубит их мечом. Поэтому в грозу гремит…
НАРТ СЕСКА СОЛСА И СЕЛА САТА Млечный путь на небе называется «Ча тиэка дя ад», т. е. след от протасканной соломы. Про это говорят. Был старший бог (отец) Дэла. У него была дочь Села Сата. Еще называют ее Сата. Она была замужем за старшим помощником Дэла по имени Села. Женщины в уважение его большой святости…
О ГОРЕ КАЗБЕК На горе Казбек жила Дяржа-нанилг. У нее было восемь сыновей. Почему-то один из них ушел на небо. Оставшиеся семеро братьев решили подняться туда же и разыскать своего брата. Сели они и выпили расплавленную медь, затем поднялись в небо прямо с вершины Казбека. Когда ушли сыновья, Дяржа-нанилг в знак своего горя бросила на…
О ЛЮДЯХ, ЖИВШИХ ПРЕЖДЕ Ехали как-то на своих конях шестьдесят три нарта. Подъехали они к какой-то горе, в которой была большая дыра, и проехали по ней, не слезая с коней, и не касаясь ничем ее стенок. Выехав с той стороны, они увидели, что это вовсе не гора, а бедренная кость, сквозь отверстие которой они проехали.…