Башня Наураза

[Башня Наураза ] Близ дороги, ведущей в Ножай-Юрт, проходит хребет, который называется «Разрушенный хребет» («Боьхна-берд»). На его гребне, говорят, стояла башня царя, предводителя нарт-эрстхойцев – Наураза . На хребте видны какие-то насыпи – будто бы там стояла большая башня. Земля там местами обгоревшая, имеются большие комья, будто бы там были какие-то строения. Старики-сказители из Ножай-Юрта…

Солнце и Луна

Солнце и Луна У Солнца и Луны есть матери; мать Солнца зовут Азой, а мать Луны – Кинч. Солнце утром выходит из моря и вечером вновь в него погружается; когда оно поднимается на горизонт, то от него отделяется что-то черное; это, говорят, морская пена стекает с Солнца. В это время на него можно смотреть, потому…

Как произошли Солнце, Луна и звезды

Как произошли Солнце, Луна и звезды Это неправда. Но все-таки вот что рассказывают о том, что раньше было. Был один юноша, красивый, как картинка, знаменитый мастер-кузнец. Говорят, когда он работал, огонь, зажженный в его кузнице, освещал весь мир. От удара его волчьего молота сверкали молнии и весь мир содрогался от грома. В то время жила…

Как из грешного человека сделались кабан и свинья

[Как из грешного человека сделались кабан и свинья] Один человек вышел из дому, поклявшись: «Клянусь создавшим меня богом, что не вернусь домой, пока не убью своего врага [такого-то] в течение дня». В поисках прошел весь день, а когда солнце стало заходить, то он сильно перепугался, так как не нашел врага. Ангел божий, находившийся неподалеку, спросил…

Елта

Елта Давным-давно люди жили гораздо ближе к богу, чем теперь. В случае нужды каждый человек мог явиться к богу и просить все, что ему нужно. У одной вдовы был маленький сын. Однажды он говорит матери: «Мать, я пойду к богу и попрошу у него чего-нибудь, мы бедны и у нас многого недостает». «Сын мой, –…

Дардза-нянильг — Мать вьюг

Дардза-нянильг – Мать вьюг Дардза-нянильг [Мать вьюг] имела семерых сыновей, которые покинули ее и ушли на небо. Это – Большая Медведица, которая называется Дардза-къонгаж [Сыновья вьюги]. Сама она сидит на снежной вершине Казбека [Башлоам-корт]. У нее постоянно горят три полена дров. Она имеет неистощимый хлеб и такую же вареную ляжку барана; съеденное богиней снова возобновляется.…

Сказание про Хидыр Мирзу

Сказание про Хидыр Мирзу Хидыр Мирза за свою отважность в каждом походе получал две части добычи . Когда он состарился, сын его подрос и тоже стал ходить за добычей. Однажды отец опросил сына: «Ходишь ли ты на добычу, и как ты получаешь часть?» Тот отвечает: «На добычу хожу и часть получаю наравне с прочими товарищами».…

Сестра семерых братьев

Сестра семерых братьев В большой крепкой башне жили семь братьев и сестра. Братья уходили за добычей или ходили на охоту, а сестра присматривала по дому. В одно время с ними жили сильные и жестокие ногайские князья. Не много прошло времени, как они перебили по одному всех семерых братьев. Не осталось мужчины, кто бы мог отомстить…

Предание о происхождении фамилии Барконхоб

Предание о происхождении фамилии Барконхоб Барким был из кумыков . Когда он еще жил на родине с кумыками, ему дали знать, что одна княжна назначила некоему князю ночное свидание за аулом, куда она должна была прийти со своей рабыней, чтобы бежать затем с князем. Барким раньше назначенного времени отправился на место свидания и послал от…

Предание о Бора Абаеве

Предание о Бора Абаеве Бора Абаев был человек весьма крупного телосложения: в былое время он слыл за богатыря. Однажды, когда он ехал на своей арабской богатырской лошади, его настиг большой пожар. Чтобы спастись от огня, он пустил коня вскачь. Вдруг позади ему послышался чей-то писк; оглянулся – и видит: за ним ползет большая змея и…

Отец и сын

Отец и сын Когда-то жили отец и сын. Решили они отправиться в дальний путь. Только отошли от дома, как отец сказал сыну: – Укороти мне длинную дорогу, облегчи мне тело, разожги огонь для котла. Сын не смог исполнить ни одной отцовской просьбы, и отец вернулся назад. Придя домой, отец послал жену узнать, как сын объяснит…

О Ткобя-Ерде

О Ткобя-Ерде Горец этот рассказал следующее. Когда был я еще маленьким мальчиком, у нас в селении жила одна дряхлая старуха. Однажды, когда она грелась, лежа на солнце, я и другие ребятишки стали кидать в нее камешки. Старуха рассердилась и сказала: «Чтобы вам быть под покровительством неверных». Мы задумались, что это означает, и принялись ее расспрашивать.…

Могила Бексултана Бороган

Могила Бексултана Бороган Еще не так давно, когда кабардинцы занимали окрестности Назрана, жила девица, происходящая из фамилии князей Ахловых . Предки ее жили на правом берегу реки Сунжа. Местность эта называется Гязей Каув (что значит «усадьба Казия»). Недалеко от названной усадьбы находится большой курган (ИиIий боарз) , насыпанный, по преданию, этой самой княжной Ахловой. Немного…

Мехка Астби

Мехка Астби Когда-то в Дошхакле жил Астби. Из-за показанных им необычайного мужества и храбрости везде его стали называть Мехка Астби. Когда он вместе с людьми уходил за добычей и добычу делили, он забирал две доли: одну для себя, а вторую для коня. Однажды, когда он пошел в Грузию, он увел в плен дочь грузинского князя.…

Жена Барахой Канта

Жена Барахой Канта В Дорхе , где и поныне стоит храм Ткобя-Ерда , когда-то был шахар в девять тысяч дымов. Выйти из этого шахара можно было только через двое ворот, расположенных на противоположных концах . В шахаре жил Барахой Кант . Его жена была красивее всех женщин на свете. Грузинский царь , проживавший недалеко от…

Баркум Кант

Баркум Кант В Галгаевском ущелье, на правом берегу реки Асса, при подошве Красных гор, стоит небольшой аул Баркум. Окрестная местность представляет суровый и дикий вид своей слабой растительностью и высокими нависшими скалами. Только около Баркума виднеется небольшой лес, приятно освежающий взор своим видом после скучного однообразия окружающей картины . Основателем Баркумского аула был один знаменитый…

Барахой Кант

Барахой Кант Барахой Кант был в стране ингушей известным человеком. Барахой Кант жил в Барахе . Царь Еркал пошел в Ингушетию к Ткобя-Ерде. Барахой Кант и царь Еркал имели за собой много стоящих воинов. – Ты грузин, а живешь в стране ингушей, я ингуш и живу в своем краю. Обоим жить нам тесно, – сказал…

Тинин Вюсу и Эржи Хожа

Тинин Вюсу и Эржи Хожа Однажды отправились на охоту три брата: Тюмин Бетиг, Батин Ширдиг и Тинин Вюсу. Охотясь, они вдруг наткнулись на зайца, который выскочил из-под куста и побежал впереди них. Метнув в него дротики, они убили зайца; старшие два брата, поручив изжарить его Тинин Вюсу, легли спать под деревьями. Тинин Вюсу изжарил зайца…

Соска Солса и тазовая кость

[Соска Солса и тазовая кость] Давным-давно жил человек Солса. Люди жили тогда под землей в больших подвалах, выложенных камнем; эти подвалы в некоторых местах сохранились до сих пор. Солса был весьма умный и честный человек; он родился не от обыкновенной женщины, а прямо произошел от бога. Однажды Солса проезжал по подземелью и ему встретилась на…

Сказка про охотника и нарта

Сказка про охотника и нарта В прежние времена жили-поживали муж и жена. Каждое утро муж выводил жену во двор, ставил ей на лоб яйцо и стрелял на меткость из ружья. Жена боялась, что пуля может попасть в нее, но молча переносила это, не говоря мужу о своем страхе. Наконец, кончилось ее терпение, и она отправилась…

Сказания о великанах (вамполож)

Сказания о великанах (вамполож) Было это давно, но старики передают так. Был в одном селении человек, который в присутствии своей жены поднимал корову за хвост, переносил через забор, опускал на землю, опять поднимал и переносил назад. После этого он всегда бил жену и спрашивал: «Скажи, кто сильнее меня на свете?» Жена не могла указать никого.…

Сказание о великане Говде

[Сказание о великане Говде] Давно, очень давно, когда не было на свете не только нас, но и отцов и дедов наших, на одной горе жил человек по имени Говда. Сила у Говды была такая, что никто из соседей не смел не только обидеть его, но даже посмеяться над ним. Только зазнался он очень и стал…

Сильный Солса

Сильный Солса «Кто обладает большей силой, чем я?» – сказал Солса и отправился странствовать. Чтобы испытать свою силу, он кинул быка от Аксая через море в страну гажарий . Он шел, сомневаясь, что найдется такой же богатырь, как он сам. Долго странствуя, он дошел до трех братьев нарт- эрстхойцев, которые косили сено. Три брата обладали…

Сеска Солса и вампал

Сеска Солса и вампал Однажды вверх по ущелью Ассы ехал Сеска Солса. Вдруг он увидел ручей крови, текущий стремительно, как вода из родника. «Ой, что это значит?» – удивился Солса. За Эршем , поднявшись по течению крови, он увидел огромного, словно гора, вампала. Мучимый сном, держа наголо меч перед собой, вампал, как только его клонило…

О вамполож

[О вамполож ] В одно время с Соска Солсой жили в горах джелты [греки] . Они были народ трудолюбивый и образованный, хоть не так, как теперь. Они были хорошие строители и построили много башен и замков. Кроме того, они оставили в разных местах большие клады. Они уехали от нас в какую-то другую сторону. После джелтов…

Гарбаши (великаны-чудовища)

Гарбаши (великаны-чудовища) Гарбаши были до того огромны, что громадный нарт Соска Солса верхом на коне проехал через отверстие тазовой кости одного из них. Соска Солса удивился и стал просить бога, чтобы он воскресил великана, но без глаз. По просьбе Соска Солсы бог воскресил великана; великан стал молить бога, чтобы он дал ему глаза. Тогда Соска…

Гарбаш (великан-чудовище)

Гарбаш (великан-чудовище) Наши отцы говорили, что одна гарбаш имела девять тысяч голов. Были между гарбашами мужчины и женщины; они жили совершенно отдельно от обыкновенных людей и вели особый образ жизни. Орштхоец Чопа Борган видел, как гарбаши дрались. Вот что рассказывает нам предание стариков. Однажды Чопа Борган поехал верхом на лошади. Проехав степи, он попал в…

Царь зверей с топором на груди

Царь зверей с топором на груди В лесах Чечни живет царь зверей . У него на груди громадный топор с широким острием; им он убивает всякого охотника, осмелившегося подстрелить его зверя. Раз один охотник увидел хромого джейрана, застрелил его и стал сдирать с него шкуру, а джейран был царский. Царь зверей немедленно явился и стал…

Орштохойцы

Орштохойцы (карабулаки) Чопа, сын Барата, и Загк, сын Гарда, были знаменитые мужи; трудно было дать, кому-нибудь из них преимущество; оба они жили возле реки Фортона , один на одном берегу, другой на другом; до сих пор видны следы их жилищ. Чопа не имел наследников, говорят, что он был женат на лесной женщине . В Ногайской…

Колдуньи-великанши

Колдуньи-великанши Поколений семь тому назад жили три брата – охотники. Отправились они однажды в лес поохотиться на зверей. Проходили они по лесу целый день и, уж должно быть, их счастье такое было, ничего не нашли. Наконец, к вечеру бог сжалился над ними и послал им козу. Старший брат прицелился и выстрелил – коза только подпрыгнула…

Зять и теща

[Зять и теща] Один зять поехал к своей теще. Он лежал в постели, но не спал и следил за тещей, которая в это время чистила шерсть на чехре [гребень]. В башнях бывает дыра, «отверстие для ласточки». Вдруг в это отверстие кто-то закричал теще: «Выходи, мы уже готовы!» «У меня гость», – ответила теща. «Что же…

Ешап

Ешап Трое детей однажды отправились в лес за ягодами, заблудились и вышли на какую-то поляну, посреди которой стояла землянка. Не успели бедные дети и оглянуться, как из землянки выскочила ешап и потащила их к себе. Сварила она им хинкалы и стала их угощать, но дети со страху ничего не могли съесть. «Чем же вас мать…

Алмас

Алмас Алмасы живут на реке Аргунь. Это высокие женщины, очень красивые. Иногда они являются и в аулы. Раз один чеченец услыхал ночью у дверей своей сакли женский плач. Он захватил шашку, вышел и увидел плачущую алмас. Не долго думая, он схватил ее за косу и обрубил ей волосы, но алмас убежала. Вскоре он заболел и…

Алмас и Чопа Борган

[Алмас и Чопа Борган] С одной Алмас был знаком Чопа Борган. После того, как он сблизился с ней, он никогда на охоте не делал промахов. Алмас как-то говорит ему: «Если бы я захотела, ты бы не убил ни одного зверя». «А разве до сих пор я убивал благодаря тебе?» – спросил Чопа. «Вот пойди-ка завтра…

Алмас и охотник по имени Я-сам-себя

[Алмас и охотник по имени Я-сам-себя] Один охотник пошел в лес и повстречался с Алмасом , у которого на груди был топор острием наружу. Он присоединился к охотнику и хотел ночью убить его. Охотник понял это и стал думать, как бы спасти себя. Наконец он говорит Алмасу: «Я хочу пить». Алмас отвечает: «Тут поблизости есть…