Путешествие трех князей

Путешествие трех князей Отправились однажды три князя путешествовать. Ехали они, ехали и добрались, наконец, до той страны, где жили нарты-эрхустойцы. А нарты в это время забавлялись своими играми: стреляли из луков, а затем разбивали стрелы пулями – и делали это на всем скаку. Увидев остановившихся в изумлении князей, один из нартов и говорит другим: «Опять…

О Хане Гаммалте

О Хане Гаммалте У одного отца было девять сыновей. Восемь старших постоянно ходили пасти табун лошадей, а младшего никогда с собой не брали. Наконец отпросился и он у отца и пошел с братьями табун пасти. На месте восемь старших братьев построили себе вышку для наблюдения, а младшему вырыли землянку. Скучно стало Хану Гаммалте, так звали…

Нарт-эрстхоевец и кровник

Нарт-эрстхоевец и кровник В некоем селе жил человек, которому была объявлена кровная месть. Спасаясь от преследований врагов, он бродил по лесам. Однажды он заметил своих преследователей и убежал в горы. Там он очутился на дне пропасти. Когда кровник сидел и отдыхал, он услышал шум, похожий на шум ветра. Это было к вечеру, когда солнце начинало…

Лял-Султа

Лял-Султа Лял-Султа был белее снега. Жил некогда великий царь, у которого была только одна-единственная дочь, уже взрослая. С самого дня рождения он держал ее взаперти, никому не позволял видеть ее и входить в ее комнату; только одна рабыня имела к ней доступ. Так царская дочь выросла, не видав ни разу ни людей, ни света. Ее…

Сеска Солса и волк

Сеска Солса и волк Некогда Сеска Солса пас овец своего отца . Однажды пришел к нему волк. – Я стар. Дай мне одного барана, – говорит волк. – Если бы немощь меня не одолела, я бы не стал просить. Если ты дашь барана, я сделаю тебе три хороших дела. – Не спросив отца, я не…

60 орхустойцев и Цазик

60 орхустойцев и Цазик Это было давно. Жили в одном ауле 60 орхустойцев. Все они происходили от 60 матерей; каждый из них имел по одному быку. В соседстве с орхустойцами жил человек по имени Цазик, имевший также одного быка. Как только наступила весна орхустойцы отправились в поле для пахоты и захватили с собой быка Цазика…

Тимар с обгоревшим боком

Тимар с обгоревшим боком Жил в одном ауле старый охотник. Однажды, взяв с собой дочь, так как дома не с кем было ее оставить, он пошел на охоту. Охотясь до вечера, они много ходили, очень устали и остановились отдохнуть. Вдруг неизвестно откуда, из-за деревьев выскочил дикий олень. Отец убил его выстрелом из ружья и принялся…

Путешествие нарта

Путешествие нарта Однажды один из нартов поселился в богатом ауле . Был он человеком необыкновенной силы, ходил на охоту и убивал столько зверей, что мог прокормить всю деревню; но была у него и беда дома – жена-красавица. Польстился на нее аульный князь, да и красавица его полюбила. И говорит ей князь: «Что тебе за охота…

Зарваш, или Семиголовый минотавр

Зарваш , или Семиголовый минотавр Жил-был когда-то в одной пещере зарваш. И было у него огромное стадо быков и баранов. За этим стадом смотрел вместо пастуха белый козел. Как-то раз попал в эту пещеру человек. Зарваш поручил ему варить обед, а сам завалился спать. Варит тот, варит и слышит: где-то мяукает кошка. Стал он ее…

Ялхой-мохкское сказание

Ялхой-мохкское сказание В прежние времена аул Ялхой-Мохк против нынешнего был гораздо больше. В нем жили семь братьев богатырей, отличавшихся силой и молодечеством. Все их очень боялись, так как они мужчин убивали, а женщин подвергали насилию. Была у братьев единственная сестра такой красоты, что, пожалуй, красивее всех на свете. Однажды она пошла к роднику и стала…

Эшк и Сеска Солса

Эшк и Сеска Солса Эшк жил в Эгикале. Он был известный человек. Недалеко от Эгикала жил Сеска Солса. Они были хорошими друзьями. Однажды товарищи договорились, что завтра пойдут за добычей. Утром, в условленное время, Эшк подъехал к дому Сеска Солсы и начал звать его. На зов вышла дочь Сеска Солсы и сказала Эшку: – Он…

Чтобы котел говорил о нас

Чтобы котел говорил о нас По реке Ямсу жил некий нарт-эрстхоец. Одна старуха попросила его сходить в лес за дровами. Она пообещала: «Когда вернешься, я тебя обильно накормлю вкусной едой». Сходив в лес, нарт-эрстхоец возвращался к старухе и нес ей три ствола дерева. Один ствол он заткнул за пояс, два других нес на плечах. Увидел…

Хамчи Патриж

Хамчи Патриж Хамчи Патриж родился на несчастье человечества. Пока он не родился на свет, если брали землю в руки и давили ее, из нее текло масло. До того было хорошо жить до него! Он же, родившись, принес с собой несчастье всему человечеству. Однажды Хамчи Патриж был в гостях у одной женщины, с ним было еще…

Урузман, Орзми, Солса и Патараз, сын Хамчи

[Урузман, Орзми, Солса и Патараз, сын Хамчи] Урузман, Орзми, Солса и Патараз, сын Хамчи , отправились на охоту. Целый день они напрасно прогуляли и ничего не убили. Когда они шли с неудачной охоты, Урузман на дороге убил зайца. «Напрасно я убил этого зайца! О горе, что я убил его! Как я разделю его между нами?…

Теча и его возлюбленная Цай

[Теча и его возлюбленная Цай] Повыше Саясана, между хуторами Алерой и Турты, в горах жили нарт Теча и его возлюбленная Цай. Теча жил на высоком склоне Рагний ургаш [Расщелины хребта], что рядом с хутором Турты. Это место наводит на мысль, что здесь когда-то жил человек. Местность эта называется Теча-корт [Гора Течи]. Его возлюбленная Цай жила…

Спор Гепака и Амира

Спор Гепака и Амира На высоком кургане, на Амзин-каже, северо-восточнее Шир-Юрта, жил нарт-эрстхоец Гепак. Существует высокий каменный забор, который, рассказывают, воздвиг он. Есть там и следы копыт коня и рук человека. В камне есть ямка, куда, говорят, Гепак мочился. Гепак выращивал много зерна. Его младшего брата звали Венаг. На одном холме есть место, где, говорят,…

Соска Солса и Колай Кант

Соска Солса и Колай Кант Колай Кант жил в пещере, в которой он запирал на ночь несколько тысяч голов баранты. Соска Солса хотел угнать ее у него, но не мог со всеми своими всадниками-нартами отодвинуть камень, загораживавший вход в пещеру . Тогда он пустился на хитрость и послал к Колай Канту, не имевшему ни разу…

Соска Солса и Горжай

[Соска Солса и Горжай] Давно это было. Сидели орхустойцы ; между ними находился Соска Солса . Они рассуждали: «Есть ли такой край, где бы [они] не были и не грабили?». В то время, когда они вели этот разговор, возвращалась с реки одна вдова с водой. Она невольно подслушала разговор орхустойцев. Ее заметили и орхустойцы. «Она,…

Соска Солса и Батыг Шертга

Соска Солса и Батыг Шертга Когда умирал Соска Солса, он позвал к себе Батыг Шертгу и спросил его: «Что стоит моя лошадь, которая перепрыгивает через башню, когда я рассержусь?» – «Какая цена бывает дойной корове, когда бывает засуха и голодуха среди людей, столько стоит твоя лошадь», – ответил Батыг Шертга. – «А сколько стоит моя…

Соска и Солса и накыстцы

Соска и Солса и накыстцы Соска Солса однажды поехал на своем коне в селение Накыст (недалеко от Тумги Галгаевского общества). Он въехал в селение, доехал до середины, но никто его не пригласил к себе в гости. И так как он долго стоял так на улице, то лошадь его захотела пить. Никто не дал и воды…

Солса и Патараз

[Солса и Патараз] Солса и Патараз возвращались из дальней дороги. Они проходили через один большой город. Вместе с ними было еще шесть орхустойцев. Все они остановились у одной престарелой вдовы. С дороги они сильно проголодались. Между тем вдова налила [водой] котел, вмещавший в себя быка, и бросила туда для варки три ребра. Затем она взяла…

Сказание о нарте Соска Солсе и Охкыр Канте

Сказание о нарте Соска Солсе и Охкыр Канте Соска Солса поехал в селение Охкыр, где жил Охкыр Кант, с целью отбить у него жену. В то время Охкыр Канта не было дома. Жена его, узнав, что Соска Солса приехал, чтобы увезти ее, выдавила свое молоко, приготовила на нем молочную кашу, прибавила сластей разных и послала…

Сирая вдова и нарты

[Сирая вдова и нарты] Жила в Ичкерии сирая вдова, лишившаяся двух сыновей, убитых нартами. Сидя в землянке, старуха вспоминала о своем несчастье и горько плакала. Стенания ее были прерваны раздавшимся на дворе шумом. Выйдя из землянки, она к ужасу своему увидела семерых нартов и готова была бежать, когда один из них задержал ее и попросил…

Сеска Солса и Селий Пиръа

Сеска Солса и Селий Пиръа Секса Солса и Селий Пиръа были братьями . Старший брат, Сеска Солса, был могучий и сильный телом. Младший, Пиръа, был слабый телом, но хитрый и умный человек. При желании он отправлялся в подземный мир – Эл и вновь возвращался в солнечный мир . Однажды, отправившись в Эл, Селий Пиръа возвратился…

Сеска Солса и лесной голубь

Сеска Солса и лесной голубь В давние времена когда-то жил-был один мужчина по имени Сеска Солса. За один присест съедал он целого барана. Как заснет – неделю спал, а как бодрствует, так целый месяц ходит. А был он одноглазым . Сеска Солса не имел своего дома, потому и странствовал все время по долинам, горам и…

Сеска Солса и Кйнда Шоа

Сеска Солса и Кйнда Шоа Недалеко от Эгикала находится кладбище в местности Киндий эмараш. Раньше, говорят, на том месте жили Кинда и его сын Шоа . Когда отец умер и Шоа остался один, говорят, Сеска Солса прислал к нему человека. – Я бы пришел к тебе в гости в такой-то день, если ты будешь согласен.…

Сеска Солса и Жербаба

Сеска Солса и Жербаба Однажды ночью Сеска Солса со своими 60 орстхойцами оказался в доме Жербабы . Жербаба хорошо приняла гостей, дала им хорошо отдохнуть. Посадила их, а сама начала готовить ужин. В котел, висящий на очажной цепи, она опустила одно баранье ребро и села замешивать одну пригоршню пшеничной муки. – Вай! Что она хочет…

Сеска Солса и Бятар

Сеска Солса и Бятар Послушай. Много лет прошло с тех пор, много воды утекло с тех пор. Утекшая вода вспять не течет, ушедшее время не возвращается. И никто не знает, когда это было. Говорят, жил когда-то молодец по имени Бятар . Кроме старой матери, никого не было у него. Бятар кормил мать и себя, да…

Пхагал Бяри

Пхагал Бяри Пхагал Бяри был из рода Барханоевых . В Галгаевском ущелье на левом берегу Ассы находится пещера Пхагал Бяри, а перед ней была его башня с родником во дворе. Под этой башней внизу на правом берегу Ассы находятся башни Гагиевых. Только с позволения владельцев башен Барханоевых и Гагиевых люди могли ездить по Ассинскому ущелью.…

Пхагал Бяри и Сеска Солса

Пхагал Бяри и Сеска Солса Однажды Пхагал Бяри пошел к Сеска Солсе и крикнул ему: – Эй, Сеска Солса! Вышла жена Солсы. – Где Сеска Солса? – спросил Пхагал Бяри. – Его дома нет. А для чего он тебе нужен? – Я пришел проверить его мужество и смелость. Посмотреть что он за мужчина. Жена Сеска…

Происхождение Газдиевых-Базоркиных

Происхождение Газдиевых-Базоркиных В одном месте был раздвоенный камень. Один молодой человек лег на этот камень и заснул, в это время мимо него прошла любимая им девушка. Он ее увидел во сне и имел с ней сношение; семя его попало в трещину камня. Когда он встал, то камень сомкнулся и наверху образовалась шишка. Он спросил знающих…

Приключения нартов

Приключения нартов Жили на белом свете семь нартов с сестрой . Они занимались охотой. Однажды, воротясь с удачной ловли, они не нашли сестры. Задумались нарты и решили отправиться на поиски. Долго они ехали, ехали и добрались, наконец, до берега моря. Что же делать и куда ехать дальше? Шестеро снарядили лодку и отправились по морю, а…

Предание об Ахмеде-благодетеле

Предание об Ахмеде-благодетеле Ахмед был охотник, который своей охотой содержал и кормил целое селение, где жили триста человек. Однажды он пошел на охоту и в течение дня не увидел ни одного зверя, и ни разу ему не пришлось стрелять из ружья. Когда, возвращаясь домой, он сел над рекой для совершения омовения к предвечернему намазу ,…

Предание о Соски Солсе

Предание о Соски Солсе На Тумсой-лам , по дороге в Галанчож, есть аул, который называется Пёша. Недалеко от этого аула, на горе Тумсой-лам есть каменная скала, о которую, говорят, Соски Солса ударил мечом. Возвышается этот камень выше дома. Вокруг него нет других камней и скал, только трава. О нем рассказывают, будто Соски Солса рассек этот…

Отчего бог истребил орштхоев

Отчего бог истребил орштхоев Соска Солса однажды поехал на охоту с несколькими всадниками. Они убили зайца, передали его нарту Хамчи Патрижу и велели ему сварить его для кушанья. Сварив этого зайца, Хамчи Патриж вынул его из котла и положил на куст. Заяц ожил и убежал, и когда Соска Солса возвратился и хотел закусить, зайца не…

Отцовское наследство

Отцовское наследство В селе с двенадцатитысячным населением жил когда-то человек по имени Чуара Нельбиевич, до такой степени бедный, что чуть не помирал с голоду. Раз он спрашивает свою мать: «У меня нет коня, чтобы ездить, ни порядочной одежды, чтобы одеться, ни оружия, чтобы опоясаться. Видно, что тот, который произвел меня на свет, был бедным. Едва…

Ответы Батоко Шертуко, или Цена Соска Солсы

[Ответы Батоко Шертуко, или Цена Соска Солсы] Сидели, как мы вот теперь, Соска Солса, Батоко Шертуко и другие орхустойцы в пхегате . Соска Солса чистил ружье. «Во что ты оцениваешь мое ружье?» – спросил он Батоко Шертуко. «Я оцениваю твое ружье ценой проса , помещающегося в дуле твоего ружья!» Соска Солса очень обиделся и рассердился…

Оршамар Арш

Оршамар Арш Жили некогда три друга: Сеска Солса, Батар Ширтка и Оршамар Арш . Они были хорошими друзьями. Больше, чем свою душу, полюбил Оршамар Арш одну от красоты умирающую девушку . Что бы он ни делал, эту девушку не отдавали за него. Он поклялся, что не женится ни на ком, кроме нее. Внезапно девушка умерла.…

Орхустойцы и Ботоко Ширтга

Орхустойцы и Ботоко Ширтга Соска Солса с прочими орхустойцами решил переселиться с юр на плоскость. Но так как орхустойцы не могли обойтись без Ботоко Ширтги, то пригласили н его переселиться вместе с ними. Ботоко Ширтга переселился, и для своей единственной лошади получил позволение орхустойцев пасти ее только около дороги. Маштачок его через три месяца разжирел…

Наур и Гожак

[Наур и Гожак] Некогда жили два нарта: Наур и Гожак. Жилище Гожак- нарта и теперь еще видно на земле Нога-Мирза-юртовског» аула и называется Гожак-ор , т. е. пещера, или подкоп Гожака . Гожак имел красивую жену, по имени Белашай. Наур влюбился в нее и вознамерился завладеть ею. В этом помог Науру его приятель, кабардинец. Они…