Дардза-Нянильг – мать вьюг

ДАРДЗА-НЯНИЛЬГ – МАТЬ ВЬЮГ Дардза-нянилг имела семерых сыновей, которые покинули ее и ушли на небо. Это – Большая Медведица, которая называется Дардза-къонгаш (Сыновья вьюги). Сама она сидит на снежной вершине Казбека (Бешлоам-корт). У нее постоянно горят три полена дров. Она имеет неистощимый хлеб и такую же вареную ляжку барана; съеденное богиней снова возобновляется. Говорят, что…

Гарског

ГАРСКОГ Сидел как-то на большом камне Боткий Ширтка и увидел человека, идущего по дороге. Он опирался на посох, и походка его была неровной. К тому же был он одноглазым. После взаимных приветствий и расспросов у них повелась беседа и Боткий Ширтка спросил: На какой это войне тебя так изувечило? Хорошо бы на войне. Если у…

Гарбаши

ГАРБАШИ Гарбаши были до того огромны, что громадный нарт Соска Солса верхом на коне проехал через отверстие тазовой кости одного из них. Соска Солса удивился и стал просить Бога, чтобы он воскресил великана, но без глаз. По просьбе Соска Солсы Бог воскресил великана; великан стал молить Бога, чтобы он дал ему глаза. Тогда Соска Солса…

Гарбаш и Чопа Борган

ГАРБАШ И ЧОПА БОРГАН Орштхоец Чопа Борган видел, как гарбаши дрались. Вот что рассказывает нам предание стариков. Однажды Чопа Борган поехал верхом на лошади. Проехав степи, он попал в лес. В лесу он увидел кровавую реку. Чопа удивился и дал себе слово не уезжать, пока не узнает, откуда эта кровь, и поехал вверх по течению…

Волшебное кольцо

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО Когда Сата повзрослела, ее отец Села подарил ей волшебное кольцо. «Кольцо, исполняющее желания» – так его называли. Если спросить у этого кольца что-нибудь, проведя по нему рукой, кольцо отвечало на вопрос. Когда Сата спрашивала: «Где Сеска Солса?», кольцо отвечало: «Он в ущелье вампалов, собирает с них дань». Или что-то другое отвечало. На дне…

Во что Боткий Ширтка оценил Соска Солсу

ВО ЧТО БОТКИЙ ШИРТКА ОЦЕНИЛ СОСКА СОЛСУ Сидели, как мы вот теперь, Соска Солса, Батоко Шертуко и другие орхустойцы в пхегате. Соска Солса чистил ружье. Во что ты оцениваешь мое ружье? – спросил он Батоко Шертуко. Я оцениваю твое ружье ценой проса, помещающегося в дуле твоего ружья! Соска Солса очень обиделся и рассердился на Батоко…

Бората Чопа

БОРАТА ЧОПА Чопа, сын Бората, и Загк, сын Гарда, были знаменитые мужи; трудно было дать кому-нибудь из них преимущество; оба они жили возле реки Фортона, один на одном берегу, другой на другом; до сих пор видны следы их жилищ. Чопа не имел наследников, говорят, что он был женат на лесной женщине. В Ногайской стране жил…

Богини-матери

БОГИНИ-МАТЕРИ Хи-нана – Мать вод, живет в воде. Верхняя половина туловища у нее – как у человека, а нижняя – как у рыбы. Хи-нана заставляет воды течь, не отдыхая ни днем, ни ночью. Только за полчаса до рассвета она засыпает на какое-то мгновение, а все остальное время трудится. В этот же миг, когда Хи-нана уснет,…

Батыг Ширтга

БАТЫГ ШИРТГА Батыг Ширтга был тоже из нартов и был товарищ Соска Солсы. Он часто умирал и опять воскресал (ходил на тот свет и возвращался на этот). Однажды он умер, и ему зарезали две курицы и петуха. Когда он вернулся на этот свет, то ему сказали, что для него в садака зарезали много быков, баранов…