ЧЕЧНЯ (ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
ЧЕЧЕНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ПАШКОВА РОМАНА
ЧЕЧНЯ (ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
Сказания о великанах (вамполож) Было это давно, но старики передают так. Был в одном селении человек, который в присутствии своей жены поднимал корову за хвост, переносил через забор, опускал на землю, опять поднимал и переносил назад. После этого он всегда бил жену и спрашивал: «Скажи, кто сильнее меня на свете?» Жена не могла указать никого.…
[Сказание о великане Говде] Давно, очень давно, когда не было на свете не только нас, но и отцов и дедов наших, на одной горе жил человек по имени Говда. Сила у Говды была такая, что никто из соседей не смел не только обидеть его, но даже посмеяться над ним. Только зазнался он очень и стал…
Сильный Солса «Кто обладает большей силой, чем я?» – сказал Солса и отправился странствовать. Чтобы испытать свою силу, он кинул быка от Аксая через море в страну гажарий . Он шел, сомневаясь, что найдется такой же богатырь, как он сам. Долго странствуя, он дошел до трех братьев нарт- эрстхойцев, которые косили сено. Три брата обладали…
Сеска Солса и вампал Однажды вверх по ущелью Ассы ехал Сеска Солса. Вдруг он увидел ручей крови, текущий стремительно, как вода из родника. «Ой, что это значит?» – удивился Солса. За Эршем , поднявшись по течению крови, он увидел огромного, словно гора, вампала. Мучимый сном, держа наголо меч перед собой, вампал, как только его клонило…
[О вамполож ] В одно время с Соска Солсой жили в горах джелты [греки] . Они были народ трудолюбивый и образованный, хоть не так, как теперь. Они были хорошие строители и построили много башен и замков. Кроме того, они оставили в разных местах большие клады. Они уехали от нас в какую-то другую сторону. После джелтов…
Гарбаши (великаны-чудовища) Гарбаши были до того огромны, что громадный нарт Соска Солса верхом на коне проехал через отверстие тазовой кости одного из них. Соска Солса удивился и стал просить бога, чтобы он воскресил великана, но без глаз. По просьбе Соска Солсы бог воскресил великана; великан стал молить бога, чтобы он дал ему глаза. Тогда Соска…
Гарбаш (великан-чудовище) Наши отцы говорили, что одна гарбаш имела девять тысяч голов. Были между гарбашами мужчины и женщины; они жили совершенно отдельно от обыкновенных людей и вели особый образ жизни. Орштхоец Чопа Борган видел, как гарбаши дрались. Вот что рассказывает нам предание стариков. Однажды Чопа Борган поехал верхом на лошади. Проехав степи, он попал в…
Царь зверей с топором на груди В лесах Чечни живет царь зверей . У него на груди громадный топор с широким острием; им он убивает всякого охотника, осмелившегося подстрелить его зверя. Раз один охотник увидел хромого джейрана, застрелил его и стал сдирать с него шкуру, а джейран был царский. Царь зверей немедленно явился и стал…
Орштохойцы (карабулаки) Чопа, сын Барата, и Загк, сын Гарда, были знаменитые мужи; трудно было дать, кому-нибудь из них преимущество; оба они жили возле реки Фортона , один на одном берегу, другой на другом; до сих пор видны следы их жилищ. Чопа не имел наследников, говорят, что он был женат на лесной женщине . В Ногайской…
Колдуньи-великанши Поколений семь тому назад жили три брата – охотники. Отправились они однажды в лес поохотиться на зверей. Проходили они по лесу целый день и, уж должно быть, их счастье такое было, ничего не нашли. Наконец, к вечеру бог сжалился над ними и послал им козу. Старший брат прицелился и выстрелил – коза только подпрыгнула…
[Зять и теща] Один зять поехал к своей теще. Он лежал в постели, но не спал и следил за тещей, которая в это время чистила шерсть на чехре [гребень]. В башнях бывает дыра, «отверстие для ласточки». Вдруг в это отверстие кто-то закричал теще: «Выходи, мы уже готовы!» «У меня гость», – ответила теща. «Что же…
Ешап Трое детей однажды отправились в лес за ягодами, заблудились и вышли на какую-то поляну, посреди которой стояла землянка. Не успели бедные дети и оглянуться, как из землянки выскочила ешап и потащила их к себе. Сварила она им хинкалы и стала их угощать, но дети со страху ничего не могли съесть. «Чем же вас мать…
Алмас Алмасы живут на реке Аргунь. Это высокие женщины, очень красивые. Иногда они являются и в аулы. Раз один чеченец услыхал ночью у дверей своей сакли женский плач. Он захватил шашку, вышел и увидел плачущую алмас. Не долго думая, он схватил ее за косу и обрубил ей волосы, но алмас убежала. Вскоре он заболел и…
[Алмас и Чопа Борган] С одной Алмас был знаком Чопа Борган. После того, как он сблизился с ней, он никогда на охоте не делал промахов. Алмас как-то говорит ему: «Если бы я захотела, ты бы не убил ни одного зверя». «А разве до сих пор я убивал благодаря тебе?» – спросил Чопа. «Вот пойди-ка завтра…
[Алмас и охотник по имени Я-сам-себя] Один охотник пошел в лес и повстречался с Алмасом , у которого на груди был топор острием наружу. Он присоединился к охотнику и хотел ночью убить его. Охотник понял это и стал думать, как бы спасти себя. Наконец он говорит Алмасу: «Я хочу пить». Алмас отвечает: «Тут поблизости есть…
У.Б. ДАЛГАТ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС ЧЕЧЕНЦЕВ И ИНГУШЕЙ АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО Отсканировано 21 апреля 2013 года специально для эл. библиотеки паблика «Бæрзæфцæг» («Крестовый перевал»). Скангонд æрцыд 2013 азы 21 апрелы сæрмагондæй паблик «Бæрзæфцæг»-ы чиныгдонæн. http://vk.com/barzafcag У. Б. ДАЛГАТ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС ЧЕЧЕНЦЕВ И ИНГУШЕЙ Исследование и тексты ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА…
Б. К. Далат РОДОВОЙ БЫТ И ОБЫЧНОЕ ПРАВО ЧЕЧЕНЦЕВ И ИНГУШЕЙ Исследование и материалы 1892-1894 гг. УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК Институт мировой литературы им. А. М. Горького Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Б. К. Далгат РОДОВОЙ БЫТ И ОБЫЧНОЕ ПРАВО ЧЕЧЕНЦЕВ И ИНГУШЕЙ Исследование и материалы 1892-1894 гг. Москва ИМЛИ РАН 2008…