№ 127 — 1675 — Из «распросных речей» в Посольс приказе Бажена Варламова

№ 127 1675 г. март.[1] – Из «распросных речей» в Посольском приказе Бажена Варламова – боярина грузинского царевича Николая Давидовича о трудностях пути царевича от Терского города в Тушинскую землю[2] л. 194 // …А с Терка де царевич ехал на Чечень, а как де в Чеченской город пришел, и об нем де царевиче уведав Мусадыр-мурза…

№ 126 — 1674 — Изложение челобитных грузинского царевича Николая

№ 126 1674 г. сентября ранее 28[1]. – Изложение челобитных грузинского царевича Николая Давидовича царю Алексею Михайловичу о выдаче возмещения за вещи, захваченные у него чеченскими и шибутскими людьми при попытке проехать из Терского города в Тушетию через Шибутскую землю л. 195 // А в челобитных царевича Николая Давидовича, каковые присланы с человеком своим с…

№ 125 — 1674 — Отписка в Посольский приказ терских воевод Каркодинова

№ 125 1674 г. позднее сентября 17.–Отписка в Посольский приказ терских воевод князя Ивана Каркодинова с товарищами с изложением отписки грузинского царевича Николая Давидовича о неудачной попытке проехать из Терского города в Тушетию через Шибутскую землю л. 15 // Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи…

№ 124 — 1673-1674 — Перевод с другой «грамотки»

№ 124 Перевод с другой «грамотки» Из дальные земли ближным сердцем друг и брат твои верной Алихан Турлавов сын Теймуразова царя сыну царе вичю ото много много поздравляю, А после поздравления слово мое то. Как приедешь в Астарахань, а буде в Астараха ни побудешь, и ко мне бы человека прислать, а я тотчас в Астарахань…

№ 123 — 1673-1674 — Перевод с «татарского письма с присыльной грамотки»

№ 123 л. 102 Перевод с «татарского письма с присыльной грамотки», что пишет «грузинскому царевичю Микулаю Давидовичю Алихан-мурза Турлаев сын»[1] Чесному и благодатному и благочестивому грузинскому Теймуразова сына царевичю из дальные земли ближным сердцем любительным поздравлением. Я, Алихан-мурза Турлиев сын, ото много много с любовью поздравляю. А после поздравления слово мое то тебе, царевичю: ристав[2]…

№ 122 — 1673 — Запись в переписной книге дел Посольского приказа

№ 122 1673 г. – Запись в переписной книге дел Посольского приказа[1] о «Записке» стрелецкого головы Михаила Молчанова, посланного в 1659 г. в Шибутскую землю «для разведывания и досмотра» л. 667 об. – 668 // Записка головы стрелецкого Михаила // Молчанова, как он посылан с Терка для разведыванья и досмотру в Шибутцкую землю[2], и роспись…

№ 121 — 1673 — Отписка Алексея Потопчина

№ 121 1673 г. августа 12. – Отписка Алексея Потопчина с Урустобской заставы астраханскому воеводе князю Я. Н. Одоевскому с товарищами о прибытии на заставу из Дербента стружка с торговыми людьми и с товарами, в том числе с товарами двух окочан[1] Государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии…

№ 120 — 1673 — Отписка терского воеводы Прозоровского

№ 120 1673 г. июля, после 9. – Отписка терского воеводы князя П.С.Прозоровского с товарищами астраханскому воеводе князю Я. Н. Одоевскому с товарищами о нападении тарковского шамхала, эндерейского и ногайского мурз на Терский город, об осаде слобод Терского города и о бое с ними терских ратных людей Господам князю Якову Никитичю, князю Ивану Михайловичю, Степану…

№ 119 — 1672 — Грамота из Посольского приказа

№ 119 1672 г. августа 27. – Грамота из Посольского приказа астраханскому воеводе князю Я. Н. Одоевскому с товарищами о даче струга, кормщика, гребцов, корма и питья в дорогу от Астрахани до Терека терскому окоцкому мурзе Эльтутару Чепаеву сыну Кострову, его людям и узденям князя Каспулата Муцаловича Черкасского, отпущенным из Москвы на Терек л.1 //…

№ 118 — 1672 — «Выпись» Астраханской таможни

№ 118 1672 г. августа 11. – «Выпись»[1] Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Терский город терского око- ченина Янтуначки Кумыкова 180-го году августа в 11день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца указу и по подписной челобитной за пометоюдьяка Петра Самойлова велено, справясь в…

№ 116-117 — 1665 — Отписка терского воеводы И. Ржевского

№ 116–117 1665 г. между 8 октября и 7 декабря. – Отписка терского воеводы И. Ржевского в Посольский приказ о сношениях с находившимся в Тушинской земле грузинским царевичем Николаем Давидовичем, о посылке во владение аварского мурзы Загоштоки ратных людей, о прибытии царевича и царицы Елены Леонтьевны в Терский город и об отъезде их в Астрахань…

№ 115 — 1665 — Челобитная грузинского царевича Николая

№ 115 1665 г. не ранее сентября 25. – Челобитная грузинского царевича Николая Давидовича царю Алексею Михайловичу с рассказом о трудностях пути из Тушинской земли в Терский город через Теремскую, Чантинскую, Чинахскую и Шибутскую земли и владение аварского мурзы Загоштоки л. 95 //Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя…

№ 114 — 1665 — «Распрос» в Посольс приказе грузинск митрополита Епифания

№ 114 1665 г. апреля 12. – «Распрос» в Посольском приказе грузинского митрополита Епифания и приехавших в Москву грузин и тушин о городе Чечень л. 1 // 173-го апреля в 12 день. Указал великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, роспросить грузинского митрополита Епифания и грузинцов…

№ 113 — 1661 — Жалованная грамота царя мурзе Каспулату Черкасскому

№ 113 1661 г. сентябрь. – Жалованная грамота царя Алексея Михайловича мурзе Каспулату Муцаловичу Черкасскому[1] на княжение над окочанами и черкасами, служившими в Терском городе л. 1 // Божиею милостию мы, великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, московский, киевский, владимерский, новгородский, царь казанский, царь астараханской,…

№ 112 — 1661 — Из «распросных речей» в Астрахани тушин Арабулина и Асторула

№ 112 1661 г. февраля 10. – Из «распросных речей» в Астрахани тушин Астопа Арабулина и Абула Асторула о Шибутской земле[1] л. 46 //…Февраля в 10 день сказывали посланником[2] тушинцы Астоп Арабулин[3] да Абдул Асторул: посланы де они ис Тушинские земли ото всех тушинских жителей к великому государю к Москве в прошлом во 168-м году…

№ 111 — 1660 — Выписка в доклад Посольского приказа царю

№ 111 1660 г. не ранее октября 18. – Выписка в доклад Посольского приказа царю Алексею Михайловичу о результатах «досмотра» Шибутской земли стрелецким головою, посланным в 1659 г. из Терского города[1] л. 470 // Написано в доклад. В нынешнем во 169-м году октября в 18 день писали к великому государю царю и великому князю Алексею…

№ 110 — 1658 — Грамота из Посольского приказа в Терский город

№ 110 1658 г. октябрь. – Грамота из Посольского приказа в Терский город о посылке в Шибутскую землю дворянина или сына боярского для приведения ее жителей к присяге в русское подданство, для взятия в Терский город аманатов и для «досмотра» Шибутской земли л. 21 //…[1]казаков или стрельцов сколько человек пригож до которых мест доведетца, смотря…

№ 109 — 1658 — Челобитная грузинского царя Теймураза

№ 109 1658 г. октябрь. – Челобитная грузинского царя Теймураза Давидовича царю Алексею Михайловичу с изложением челобитной владельцев Чачана братьев Загастуна, Алибека и Алхана Турловых и «память» о них из Посольского приказа в Казанский дворец л. 275 об. //Бил челом великому государю подданой его царского величества грузинской царь Теймураз Давидович. Из горские де земли били…

№ 108 — 1658 — Текст присяги для приведения в русское подданство

№ 108 1658 г. ранее октября. – Текст присяги для приведения в русское подданство посланцев Шибутской земли Алхана, Сусла и Явки и ее жителей л. 1 // …изволил[1]. И нам Алхану, и Суслу, и Явке, и всем Шибутцкие земли жителем быти под царского величества высокою рукою навеки неотступным и служити великому государю царю и великому…

№ 107 — 1658 — «Память» из Посольск приказа в приказ Большого прихода

№ 107 1658 г. сентября 25. – «Память» из Посольского приказа в приказ Большого прихода о выдаче деньгами за дорожный корм приехавшим в Москву тушинам, шибутянам и грузину Ивану Мамукину л. 324 //Лета 7167 сентября в 25 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу…

№ 106 — 1656 — Церемониал приема царем тушин Иванова и Наумова

№ 106 1656 г. сентября 21. – Церемониал приема царем Алексеем Михайловичем тушин Наума Иванова и Петра Наумова и шибугянина Алхана л. 9 // 167-го сентября в 21 день. Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал быти у себя, государя, на дворе на приезде и…

№ 105 — 1658 — Из «памяти» из Посольского в Сибирский прими

№ 105 1658 г. Сентября 20. – Из «памяти» из Посольского в Сибирский прими о жаловании соболями на отпуске грузинского царя Теймураза Давидовича и приехавших с ним духовных и чиновных лиц, в также балхарского владельца и владельцев Тушинской и Шибутской земель л. 333 // Лета 7167 сентября в 20 день По государеву цареву и великого…

№ 104 — 1658 — Из челобитной грузинского царя Теймураза

№ 104 1658 г. августа 22. – Из челобитной грузинского царя Теймураза Давидовича, поданной царю Алексею Михайловичу на приеме 22 августа 1658 г., о приехавших с ним в Москву тушинах и киштинцах[1] л. 86 // …А которые, государь, горские земли тюшинцы поклонилися тебе, великому государю, и тех людей приехали со мною 8 человек. А как…

№ 103 — 1658 — «Память» Астраханской приказной палаты

№ 103 1658 г. марта 6. – «Память» Астраханской приказной палаты о выдаче поденного питья тушину Павлу Иванову л. 2 // 166-го марта в 6 день. По приказу боярина и воевод князя Василия Григорьевича Ромадановского, да Ивана Федоровича Акинфова, да дьяков Ивана Горохова, да Исая Нефедьева и по челобитной[1] за пометою дьяка Ивана Горохова велено…

№ 102 — 1658 — Челобитная грузинского царя Теймураза

№ 102 1658 г. марта ранее 6. – Челобитная грузинского царя Теймураза о выдаче в дорогу до Москвы на два месяца поденного питья тушину Павлу Иванову и шибутянину Явке л. 1 // Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом верной поданной твой грузинской Теймураз царь.…

№ 101 — 1658 — «Память» Астраханской приказной палаты

№ 101 1658 г. марта 1. – «Память» Астраханской приказной палаты о выдаче азнауру Ивану Мамукину, девяти тушинам и двум шибутянам и их спутникам с 1 марта на два месяца поденного корма и питья на время пути из Астрахани к Москве л. 4 //166-го году марта в 1 день отпущены из Астарахани к великому государю…

№ 100 — 1658 — «Память» о выдаче Ивану Мамукину

№ 100 1658 г. февраль. – «Память» о выдаче Ивану Мамукину, тушинам и шибутянам по две кружки пива на день человеку, «покаместа оне в Астарахани побудут» л.4 // 166-го году февраля в 25 день по челобитной и по выписке за пометою диака Ивана Горохова велено давать великого государя жалованья, поденного питья, г[рузин]ского Теймураза царя людем…

№ 99 — 1658 — Выписка в доклад в Астраханской приказной палате

№ 99 1658 г февраля 25 – Выписка в доклад в Астраханской приказной палате по челобитной царя Теймураза л. 2 //Ао чем великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом верной подданной грузинской Теймураз царь. И с посольском столе в выписочном столпу нынешнего 166-го году…

№ 98 — 1658 — Челобитная грузинского царя Теймураза

№ 98 1658 г. февраля ранее 25. – Челобитная грузинского царя Теймураза о выдаче азнауру Ивану Мамукину и приехавшим с ним тушинам и шибутянам «поденного пива» л. 1 // Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом верной подданной грузинской Теймураз царь. Милосердый великий государь царь…

№ 97 — 1657 — Отписка терских воевод Волховского и Карпова

№ 97 1657 г. позднее ноября 18 – Отписка терских воевод Д А.Волховского и дьяка Д. Г Карпова в Посольский приказ с изложением царской грамоты о разведывании Тушинской, Пшавской, Хевсурской и Шибутской земель и с сообщением об отпуске из Терского города в Астрахань девяти тушин и двух шибутян л. 1 // Государю царю и великому…

№ 96 — 1658 — Перевод письма царю «улусов» Шибутской земли

№ 96 1658 г. июля не ранее 13. – Перевод письма[1] царю Алексею Михайловичу от трех «улусов» Шибутской земли о вступлении их в русское подданство, доставленного в Москву посланцами шибутских людей Алиханом, Суслом и Алгаком л. 5а // Перевод с татарского письма, что подали в Посольском приказе диакам думному Лариону Лопухину да Дмитрею Шубину посланцы…

№ 95 — 1657 — Письмо из Шибутского джамаата царю

№ 95 1657 г, октябрь – ноября ранее 7. – Письмо из Шибутского джамаата царю Алексею Михайловичу с просьбой принять его жителей в русское подданство[1] Он ![2] Мы, из Шибуського джамаата[3], чтобы быть подданными иеликого царя, [из] сей страны гор, [а] именно [из] Варанты, Чечани [Чечати?], Тонса[4] – направили трех посланцев к русскому царю; если…

№ 94 — 1657 — Допрос в Посольском приказе тушин

№ 94 1657 г. января 24. – Допрос в Посольском приказе тушин Салтана, Григория и Павла о Тушинской и Шибутской землях л. 54 // И 165-го генваря в 24 день были в Посольском приказе У дьяков у думного у Алмаза Иванова да у Ефима Юрьева грузинцы, что приехали ис Тушей, Салтан, да Григорей, да Павел…

№ 93 — 1653 — Докладная «выпись» Астраханской приказной палаты

№ 93 1653 г. июля 11. – Докладная «выпись» Астраханской приказной палаты по делу об уплате терскому служилому окочанину Минкише Мустину денег за бежавших холопов-грузинцев. л. 1 // А о чем государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии бьет челом терской служилой окоченин Минкишка Мустин. И в нынешнем во 161-м году апреля в…

№ 92 — 1653 — Отписка астраханского воеводы князя Пронского

№ 92 1653 г. июля ранее 7. – Отписка астраханского воеводы князя И.П.Пронского терскому воеводе B.C.Волынскому об условиях замены в Терском городе аманата Бисяша другим аманатом л. 1 // Господам Василью Семеновичю, Ортемью Алексеевичю, Кузьме Матвеевичю Иван Пронской челом бьет. В нынешнем во 161-м году июня в 24 день писали вы ко мне. Майя де…

№ 91 — 1653 — Докладная выписка Астраханской приказной палаты

№ 91 1653 г. июня 28. – Докладная выписка Астраханской приказной палаты по делу о замене находящегося в Терском городе шибутского аманата Бисяша другим аманатом л. 2 // И в приказной избе в столпу прошлого 159 году в терской отписке написано, что государевы непослушники горские землицы кабаков Чатусовых, да Чизнаховых, да Зумсов- цовых, да Вашандаровых[1]…

№ 90 — 1653 — Отписка терского воеводы Волынского

№ 90 1653 г. между 28 мая и 24 июня. – Отписка терского воеводы B.C.Волынского астраханскому воеводе князю И.П.Пронскому по поводу просьбы шибутского «начального человека» Айдемира о замене находящегося в Терском городе в аманатах его сына Бисяша другим аманатом л. 1 // Господину князю Ивану Петровичю Василей Волынской, Артемей Шапилов, Кузьма Патрекеев челом бьют. В…

№ 89 — 1653 — Докладная «выпись» Астраханской приказной палаты

№ 89 1653 г. не ранее мая 4. – Докладная «выпись» Астраханской приказной палаты по челобитной узденя князя М.С. Черкасского окочанина Чурых об уплате денег за купленного им пленника-грузинца Тамада с семьею, взятого у него «для заводу государева шелковова дела» л. 1 // И в прошлом же во 160-м году в Астарахани бил челом государю…

№ 88 — 1651 — Отписка терских воевод князя Щетинина

№ 88 1651 г. июля около 29. – Отписка терских воевод князя М. И. Щетинина с товарищами астраханскому воеводе князю М.П.Пронскому о взаимных жалобах эндерейского мурзы Казаналыпа и князя Муцала Сунчалеевича Черкасского, о барагунских мурзах и их владенье, о нападении кумыкских людей на стрельцов и стрелецких жен, ехавших для лечения к Горячему колодцу, о поездке…

№ 87 — 1648 — Челобитная Бегиша (Бикши) Алеева

№ 87 1648 г. июня не позднее 27. – Челобитная Бегиша (Бикши) Алеева, узденя князя Муцала Сунчалеевича Черкасского, поданная в Посольском приказе, о возвращении ему золотых, отобранных на Кизлярском перевозе л. 326 // Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Руси бьет челом холоп твой князя Муцала Сунчалеевича Черкаского уздень Бегишко Алеев[1]. В прошлом,…