БЯТАР И ВАМПАЛ
На охоте Бятар подстрелил какую-то козу, сел отдохнуть и стал готовить жаркое. Вдруг затряслась земля. Удивленный Бятар стал озираться и увидел выходящего из лесу вампала. Хотел было Бятар убежать, но, поняв, что это бесполезно, решивши, «будь что будет», встал, приветствуя вампала. Ростом вампал был величиною с хорошую чинару. Вампал поздоровался. Бятар, ответив на его приветствие, пригласил его к ужину.
Вампал нагреб в костер кучу сучьев, кинул в них целиком всю козу и завел разговор с Бятаром:
- Пока готовится ужин, поговорим кое о чем. Поскольку ты нарт, наверняка ты знаешь Сеска Солсу. Рассказывают про него много разных чудес. Такой ли он на самом деле знаменитый герой?
- Бог свидетель, что это правда, – отвечал Бятар, – он сильный и мужественный человек.
- Ежели он таков, то в чем это проявляется? – спросил вампал.
«Пусть лучше вампал погибнет, прежде чем он убьет меня», – подумал Бятар и сказал: - Он отламывает высоченные скалы, складывает их на земле, а затем головою разбивает их в песок.
Вампал схватил и выломал огромную скалу, бросил ее оземь и стал быть ее своей головой, пока она не рассыпалась в песок, и сказал: - Это веселая игра. Чем он еще забавляется?
- Он глубоко, вплоть до живота, заглатывает свой богатырский меч и исполняет танец на песках.
Схватил вампал свой и меч Бятара, по рукоять загнал их себе в рот и пустился в пляс.
И далее вампал продолжал расспрашивать, и Бятар выдумывал опасные игры, способные погубить вампала, и далее вампал повторил без вреда для себя эти игры. Знал Бятар, что если вампала лишить его головы, то она имеет свойства вновь прирастать к шее. И все же он сказал: - Последнюю его игру я не расскажу тебе, потому что она очень опасная, и никто не сможет ее повторить.
- Да лишишься ты божественного покровителя, если не расскажешь! – настаивал вампал.
- Ладно, – сказавши Бятар и поведал, – он с плеч снимает свою голову, кладет ее себе на колени, тщательно бреет и затем возвращает на место.
Вампал руками крутанул свою голову и, снявши ее с плеч и положив на колени, начал ее брить. Тем временем Бятар взял из костра золу и высыпал ее на шею вампала.
Стал вампал голову прилаживать на место, а она никак не пристает. Тут и умер вампал, а его голова откатилась в сторону. Еще долго она пучила свои глаза. Наконец они закрылись.
Хотел, было, Бятар унести оружие вампала, но оно оказалось чрезмерно тяжелым. Бросил он все и припустил к дому.