№ 97
1657 г. позднее ноября 18 – Отписка терских воевод Д А.Волховского и дьяка Д. Г Карпова в Посольский приказ с изложением царской грамоты о разведывании Тушинской, Пшавской, Хевсурской и Шибутской земель и с сообщением об отпуске из Терского города в Астрахань девяти тушин и двух шибутян
л. 1
// Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Митька Волховской, Митька Карпов челом бьют.
В нынешнем, государь, в 166-м году октября в 14 день писали к тебе, великому государю, мы, холопи твои, что в прошлом, государь, во 165-м году июля в 12 день в твоей государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте ис Посольского приказу за приписью диака Ефима Юрьева писано к нам холопем твоим: Как приедет на Терек грузинского Теймураза царя гонец азнаур Ива[н] Мамукин и Тушинской земли посланники Солтан Максимов с товарыщи да толмач Роман Зиновьев, и по твоему государеву указу велено нам, холопем твоим, отпустить их ис Терского города в Тушинскую землю не замотчав. А корм и питье и подводы велеть им давать до коих мест пригоже, примерясь к прежним таким же. Да с ними ж послать голову стрелецкого или из дворян человека добра и наказ и список с образцовые записи, какова прислана к нам, холопем твоим, под твоею государевою грамотою, ему дать и велеть ему ехать с ними в те места, где они тушенцы живут. А проводить их послать терских казаков или стрельцов, сколько человек
л. 2
// пригоже, до которых мест преж сего посыланы проводить, и смотря по тамошнему делу и по вестям. Да как они в Тушинскую, и в Кевсурскую, и в Пшавскую землю приедут, и тому, кого пошлем, голову стрелецкого или дворянину, велеть им Тушенские и Кевсурские и Пшавские земли всяких чинов людем от тебя, великого государя, сказать милостивое слово и присылку их, как они присылали к тебе, великому государю, били челом в подданство, велеть объявить подлинно, и что посланники их службе тебе, великому государю, за себя и за них за всех веру учинили и имались за то, что они в том потому ж веру учинят. И они б, Т ушенские и Кавсурские, и Пшавские земли всяких чинов люди, тебе, великому государю, веру учинили по образцовой записи и для верности аманатов в Терской город дали добрых. А твое государево жалованье тем аманатом, корм и питье будет и тесноты им никакие не будет. Да и то им сказать велеть, что ты великий государь, твое царское величество, учнешь их держать в своем царском милостивом жалованье и в призренье, и ведать их указал во всяких делех своим государевым терским воеводам.
Да тушенские ж посланники Солтан с товарыщи, будучи на Москве в Посольском приказе, говорили: Живет де блиско их земли Шибутцкая земля, а ратных людей будет с тысечю человек. И как де они, посланники, к тебе, великому государю ехали, и те де Шибутцкие земли люди приказывали
л. 3
// им – будет, великий государь, изволишь их, грузинцов, принять под свою государскую высокую руку, и они де том твоей государские великие милости ради, и в том де они меж собою верились, что им быть волне. И нам бы, холопем твоим, приказать и в наказ велеть написать тому ж, кто послан будет приводить к вере тушен, чтоб они про тое Шибутцкую землю розе едав подлинно, наперед сего они в подданстве за кем жили и городы у них есть ли, и хто у них начальные люди, и сколько у них служилых людей, и какой имеют бой, и вера у них христианская ль, и которые государства к ним поблиску, и сколь далеко они живут от Терка, и в каких местех, и нет ли им от перситцкого шаха, и от кумык, и от черкас какова утесненья, и хлеб в их земле родитцв ли. И будет за кем не в подданстые и ссоры за них с ыными государствы не будет, и азнаур и посланники их по прежнему уговорят, и буде они с ними. тушенцы, вместе под твоею царскою высокою рукою быть похотят, и нам бы их велеть потому ж привести к вере ему ж, применясь к той же образцовой записи, и велеть напи(сать) тому всему статейной список, также бы и про те землицы про Тушенскую, и про Кевсурскую, и про Пшавскую велеть розсмотреть и розведать подлинно – много ли их и каковы люди, и в каких местех живут, и сколь далеко от Терка, и какой у них бой, и не бывает ли с которыми землями ссоры, и могут ли они от кого стоять собою, и что в их
л. 4
// земле родитца, и какие есть ремесленые люди, и у всех ли одна православная християнская вера, и впредь они под твоею великого государя высокою рукою прочны ли, да и про всякие их житья велеть их розсмотреть и розведать подлинно. А приветчи, государь, их к вере, велеть у них взять аманатов родственных нарочитых людей, сколько пригож, применяясь к иным таким землицам.
А как, государь, тех аманатов в Терской город привезут, и их велеть держать и корм и питье давать так же, как и иным таким аманатом. А которого, государь, числа азнаур и тушинец на Терек приедут, и которого числа их с Терка отпустим, и кого с ними, голову стрелецкого или дворенина, и колько человек провожатых и до которых мест пошлем, и что в той посылке учинитца, и сколько человек аманатов в Терской город привезут, и нам бы, холопем твоим, о том о всем, как то дело зделаетца, к тебе, великому государю, отписать подлинно, а отписку веле
л. 5
//но отдать в Посольском приказе твоим государевым дияком думному Алмазу Иванову да Ефиму Юрьеву.
А как азнаур Иван Мамукин и толмач приедут ис тое Шибуцкие земли назад на Терек, и нам бы их к Москве отпустить, а твоего государева жалованья, поденного корму и питья дать им в дорогу, до коих мест пригоже. И как, государь, грузинской Теймураз царь на Терек приехал, и он толмача Романа Зиновьева да тушинца Павла Иванова взял с собою, а аз- наура Ивана Мамукина, да Солтана, да Григорья Сидорова оставил на Терке, а велел в Тушинскую землю им ехать одним и письмо де им от себя дал и обо всем к ним, тушинцам, приказал. А Иван Мамукин в Тушинскую землю до царя не поехал, а дожидался на Терке царя Теймураза. А мы, холопи твои, царю Теймуразу толмача и грузинца Павла дать не хотели и отговаривались от него многижда. И царь Теймураз Давыдович присылал к нам, холопем твоим, в приказную избу бояр своих не по одно время и сам нам говорил, что де та земля прадеда ево, а ныне де он едет к тебе,
л. 6
// великому государю, и про то про все он, Теймураз царь, тебе, великому государю, известит. А ему де Ивану приказал – велел ис тех грех владеней взять по человеку головных самых владельцов, которые теми землями владеют, а взяв тех людей, и с теми людьми быть к Москве. А что де от тебя, великого государя, прислана к ним, тушенцом, твоя государева грамота и церковных риз и стихарей, и что велено в тое землю послать голову или сыне боярского добра с наказом и с обрасцовою записью приводить к вере, и тое б де твоей государевы грамоты и твоих государевых людей и риз ныне не посылать, покаместо он, Теймураз царь, у тебя, великого государя, будет,
И сентября, государь, в 27 день азнаура Ивана Мамукина да дву человек грузинцов Солтана да Григорья мы, холопи твои, дав им подводы и провожатых, отпустили с Терка в их Тушинскую землю[1]. И ноября, государь, в 7 день азнаур Иван Мамукин в Терской город приехал, а с собою привез тушинских владельцов девяти человек: Наума Иванова,
л. 7
// да Петра Наумова, да Олександра Обрамьева, да Григорья Иванова, да Ивана Иванова, да Михайла Сидорова, да Романа Григорьева, да Кузьму Максимова, да Федора Михайлова, да Шибуцкой земли владельцов дву человек Алхана да Явка. И мы, государь, холопи твои, дав им твое государево жалованья, корм и питье в дорогу до Астарахани на неделю, азнауру Ивану Мамукину по 2 гривны, да питья по 4 чарки вина, да по 2 крушки меду кабацкого, а тушинцом двум человеком, Науму да Петру, примерясь к прежнему, как отпущены к тебе, великому государю, наперед сего тушинцы ж с Петром Кондратьевым, по 5 алтын человеку, а семи человеком тушинцом же по 4 алтына человеку, да питья двум по 5 чарок вина да по 2 крушки меду доброго, а семи человеком по 4 чарки вина да по 2 крушки л. 8 меду кабацкого. А Шибуцкой земли владельцом двум // человеком по гривне человеку, да питья по 3 чарки вина, да меду по 2 крушки, да пива по 2 крушки ж на день человеку. И отпустил их с Терка в Астарахань морем к Теймуразу царю ноября в 18 день. А проводить, государь, их послали мы, холопи твои, до Астарахани терского сына боярского Михаила Черкашенинова, да с ним кормщика, да в гребле и в провожатых 6 человек стрельцов.
На л. 1об.: Государю царю и великому князю Алексею Ми- хайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу.
В Посольской о тушинцах.
Помета: Взять к прежнему отпуску и выписать о приезде и о корму и о государеве жалованье.
ЦГАДА, ф. Грузинский деля, 1658, № 3, л, 1-8, Подлинник. Печать черного воска.
[1] Документ тесно связан с предыдущими, рассказывающими о приезде в Москву тушин и шибутцев. См. документы 94–96 и комментарии к ним. В док. № 95 приведены сведения об отпуске из Терского города 27 сентября азнаура Ивана Мамукина, а также тушин Салтана и Григория «в их Тушинскую землю», которым были даны подводы и провожатые. 7 ноября Иван Мамукин вернулся в Терский город, привезя с собою девять тушинских «владельцев» и двух «владельцев» Шибуцкой земли.