№ 35

1618 г. февраль ранее 25. – 1622 г., позднее сентября 1. – Из терских расходных книг о раздаче кумыкским, кабардинским и другим владельцам и их слугам «государева жалованья»

л. 1

// Того же дни приезжему кабардинскому Кучекану-мурзе Алкасову сыну дано государева жалованья однорятка делана из государева казны, а в однорятке 4 аршина без чети сукна аглинского, цки бельи хрептовые, узденям ево 5-ти человеком Албеку Чопанлову, Янгурчею Муцалу Тетерешу дано государева жалованья 25 аршин сукна еренку по 5 аршин человеку, да узденем же ево 6 человеком …мию[1] Хаме Увыжу Черек[2] Богужю дано государева [жалованья] 15 аршин сукна багрового лятчины по полу 3 аршина человеку, а приезжал Кучекан-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Февраля в 25 день терскому окоченину Тавбур Чуракову дано государева жалованья для уварской службы 6 аршин сукна еренку.

Февраля в 27 день приезжим барагунским таймасовых детей узденю Айшаруке дано государева жалованья 5 аршин сукна еренку, а приезжал от таймасовых детей для государева дела в Терской город.

л. 2

// Февраля в 29 день терскому новокрещену Ондрею Офонасьеву дано государева жалованья 3 аршина сукна агликско- го, а послан к уцмею кайдатцкому для государева дела.

Марта в 8 день приезжим кумытцким Ильдаровым узденем Халилу да Черкесу дано государева жалованья 11 аршин сукна еренку, Халилу 6 аршин, а Черкесу 5 аршин. Приезжали в Терской город и сказали, что Гирея князя в животе не стало и послали опять назад к Ильдару мурзе…

л. 4

// Марта в 15 день приезжим ногайским Каракел Мамето- вым послом 3 человеком Алтын Абазу, да Бакаю, да Софу 7 аршин с полуаршином сукна еренку, одному 3 аршина, другому пол 3 аршина, третьему 2 аршина. Да Шеидякову послу Тургаю дано государева жалованья 4 аршина сукна еренку. А приезжали от мурз бити челом государю.

Марта в 18 день по челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князя Сунчалея Черкасково дано ему государева жалованья на однорятку 5 аршин сукна лундышю гвоздишной цвет.

Марта в 19 день по челобитью к государю

л. 5

// царю и вели- л. 5 кому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князя Сунчалея Черкасково дано государева жалованья узденю ево Матерому Казбекову 5 аршин сукна еренку да терскому окоченину Урак- чею Мачюкину дано государева жалованья 4 аршина сукна еренку. А ездили на государеву службу в Мулки и в Шибуты для государева дела.

Того ж дни закладному Албирю-мурзе Ильдарову сыну по запросу дано государева жалованья на шлычку сукна багрецу 1 вершок.

Того ж дни дано из государевы казны в съезжую избу на стол 2 аршина сукна багрецу для приезду иноземцов горских князей и мурз…

Марта в 22 день по челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князя Сунчалея Черкасково послано с ним со князем Сунчалеем в Кумыки х кумытцкому к Ильдару-мурзе Суркаю Шевкалову сыну 40 соболей. А поехал князь Сунчалей на договор

л. 6

// о государеве л. 6 деле к нему к Ильдару-мурзе.

Того ж дни приезжим Гиреевым узденям Томолдуке да Абызу дано государева жалованья 6 аршин сукна еренку по 3 аршина человеку, а приезжали, в Терской город от Ильдара- мурзы для государева дела.

Марта в 30 день терским окотцким людем Келе Ильдеяро- ву да Черебашу Алибекову дано государева жалованья на нагавицы 1 аршин сукна аглинского за мерезинскую службу.

Апреля в 9 день дано государева жалованья мичкизенину Аланбеку 6 аршин сукна еренку, а привез государев ясак из мичкизских кабаков в Терской город.

Апреля в 12 день приезжему кумытцкому Суркай Шевкалову сыну Ильдару-мурзе дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке 4 аршина без чети сукна багрецовово да 40 соболей да цки хрептовые бельи. Да ему ж Ильдару-мурзе

л. 7

// по челобитью ко государю царю и л. 7 великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии дано по запросу 4 аршина сукна лундышу гвоздишной цвет, а приезжал Ильдар-мурза к государеву жалованью в Терской город да с ним же с Ильдаром-мурзою приезжало узденей ево 12 человек, а узденем ево дано государева жалованья 1 -му человеку ево Томолдуке дано государева жалованья 3 аршина сукна лундышу, 3-м человеком Маамату, Мамаю, Тукую дано государева жалованья 9 аршин сукна настрафилю по 3 аршина человеку, 8 человеком Тюлке, Абжелу, Илмурзе, Черебашу, Бораку, Кунею, Хозмусе, Атаю дано государева жалованья 20 аршин сукон настрафильных по полу 3 аршина человеку.

Того же дни приезжему Алибекову сыну казыкумытцково Хозы Ханмурзе дано государева жалованья однорятка делана из государева казны, а в однорятку пошло 4 аршина сукна багрецу, да 30 куниц, да цки бельи хрептовые уз

л. 8

// денем ево 3-м человеком Шихдамату, Ашняму, Карабудаку дано государева жалованья 9 аршин сукон аглинских, по 3 аршина человеку. А приезжал Казыхан-мурза ко государеву жалованью в Терской город.

Того же дни приезжему Алибекову ж сыну казыкумытцково Чопану-мурзе дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятку пошло 4 аршина сукна багрецу да ему ж дано 30 куниц, цки хрептовые бельи, узденем ево 8 человеком дано государева жалованья Смаилю, Маамуту, Маамуту ж, Мамаделею, Ахмату, Ахмату ж, Фаргату, Караче 23 аршина сукон аглинских 6 человеком по 3 аршина а 2-м человеком по полу 3 аршина, человеку, а приезжал Чоан-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Того ж дни приезжему Суркаеву сыну карабудатцково Смаилю-мурзе дано государева жалованья однорятка делана из государевы

л. 9

// казны, а в однорятку пошло 4 аршина сукна лундышу да 30 куниц, цки бельи хрептовые, узденем ево 5 человеком Шихмазуру, Будачею, Черкасу, Исаку, Осану дано государева жалованья 15 аршин сукон аглинских по 3 аршина человеку. Узденем же ево 4-м человеком Уварчею, Асанбеку, Алею, Мамсрюку, дано государева жалованья 10 аршин сукон аглинских же по полу 3 аршина человеку, а приезжал Смайл- мурза к государеву жалованью в Терской город.

Апреля в 13 день приезжим кумытцким Гиреевым узденям Ахкулаю, Андряю дано государева жалованья 7 аршин сукон еренковых 1-му 4 аршина, а другому 3 аршина, а приезжали в Терской город о государеве деле от Ильдара-мурзы кумытцково…

Апреля в 15 день приезжему Таймасову сыну барагунсково Куденету-мурзе дано государева жалованья 15 соболей да однорятка зелена делана

л. 10

// из государевы казны, а в однорятке пол 4 аршина сукна аглинсково, цки бельи хрептовые, узденю ево Черкесу дано государева жалованья 3 аршина без нети сукна аглинского да узденю ж ево Айдеруке дано государева жалованья 1 аршин с четью на нагавицы, цки бельи хрептовые, а приезжал Куденет-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Апреля в 27 день кабардинским закладным мурзам Сур- каю-мурзе Ибакину, Казыю-мурзе Мундарову, Айдемирю-мурзе Айтекову по их челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии дано государева годового жалованья 9 аршин сукна еренку, по 3 аршина человеку на однорятку.

Апреля в 30 день приезжему кумытцково Ильдара-мурзы узденю Томолдуке дано государева жалованья 3 аршина сукна настрафилю, а приезжал от Ильдара-мурзы в Терской город о государеве деле.

л. 11

// Майя в 3 день приезжему кабардинскому Додоруке-мурзе Канукину дано государева жалованья однорятка сукно аг- линское делана из государевы казны, а в однорятку пошло 4 аршина, да ему ж дано 13 куниц, цки бельи хрептовые узденю ево Томолдуке дано государева жалованья 4 аршина сукна еренку, а приезжал Додорука-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Того же дни приезжему кабардинскому Каншову-мурзе Битемрюкову дано государева жалованья однорятка зелена делана из государевы казны, а в однорятку пошло 4 аршина без чети сукна аглинсково да цки хрептовые бельи, узденю ево Блишюке дано государева жалованья 2 аршина сукна еренку пол 2 аршина сукна аглинсково, а приезжал к государеву жалованью в Терской город.

Майя в 15 день приезжим нагайским послом Шайтерекову послу Тахтагулу, Шейдякову послу Тиналею, Каракел Маметеву послу Сын

л. 12

// далею, Алея-мурзы Тлевгулу дано им государева жалованья 4-ры цки черевьи бельи по цкам человеку, а приезжали от мурз в Терской город о государеве деле.

Майя в 18 день приезжему кумытцкому Умалху-мурзе Суркаеву сыну дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке 4 аршина без чети сукна черчата багрецу да 40 соболей, да цки хрептовые бельи. А приезжал ко государеву жалованью в Терской город. Да ему ж Умалху-мурзе по челобитью государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии в запрос пол 4 аршина сукна лундышново дано.

Майя в 19 день по челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князь Сунчалея Черкасково дано сыну ево Шолоху князю 3 аршина сукна лундышново гвоздишной цвет.

л. 13

// Майя в 30 день кумытцкому закладному Албирю-мурзе Ильдарову сыну дано на нагавицы государева жалованья четь аршина сукна аглинсково.

Июня в 18 день приезжим кабардинсково Казыева сына Тауки-мурзы послу Кануке Мезлову да Шолоховым узденем Ташову Беткану Кумыку 5 человеком дано государева жалованья 5-ры цки черевьи бельи по цкам человеку, а приезжали от Касая-мурзы Малово Ногаю о государеве деле в Терской город.

Июня в 25 день приезжему ногайскому Бий мурзину аталыку Салтанбеку дано государева жалованья цки черевьи бельи, а приезжал в Терской город бити челом государю о ногайском о Сырт клане мурзе.

Июля в 20 день кабардинским приезжим куденековым узденям Ташову, Укешу, Зозруху, Негачю, Томолде 4-м человеком

л. 14 // дано государева жалованья 4-ры цки черевьи бельи по цкам человеку, а приезжали ис Кабарды в Терской город для государева дела с сотником с конным с Мосеем Пиминовым.

Июля в 31 день дано государева жалованья кайдатцково уцмея князя дядке ево Баклыю шуба белья хрептовая делана из государева казны под сукном аглинским, а сукна пошло на шюбу 4 аршина без чети, а цки одне хрептовые, другие черевьи. А приезжал от уцмея князя для государева дела в Терской город.

Августа в 9 день приезжему кабардинскому Ахлову-мурзе Айтекову на шубу 2 цки бельи черевьи, а приезжал Ахлов- мурза к государеву жалованью в Терской город.

л. 15

// И всего в розсходе топлой рухляди в 126-м году приезим кумытцким и кабардинским князьям и мурзам и князю Сунчалею и ево детем и закладным кумытцким и кабардинским и уварским, и ногайским мурзам и их узденям и аталыком в росход вышло 3 сорока 15 соболей, 2 сорока 23 куницы, 12-ры цки хрептовые бельи, 17-ры цки черевьи бельи, 25 аршин с полуаршином и с одним вершком сукон багрецовых, 22 аршина с полуаршином сукон лундышных, 39 аршин сукон настрафильных, 142 аршина без чети сукон еренку, 121 аршине четью сукон аглинских, 15 аршин сукна лятчины…

л. 16

// По терским же по росходным книгам 126-го году росход топлой же рухляди, что кому дано в государево жалованье и что кому продано, и что у кого денег взято.

Терским пушкарем Воинку Григорьеву, Якимку Ларивонову, Ивашку Тимофееву, Ивашку Клементьеву, Агапитку Федотьеву, Семейке Степанову, Пятуньке Федорову, Китайку Степанову, Ларке Федорову, Захарку Ондрееву Маслемке, Кли- мушке Иванову, Петрушке Григорьеву кузнецу, Смиряге Савельеву, Ивашку Красноселу, Семейке Белозеру, всего 15 человеком, дано в государево жалованье в 126-м году за 22 руб. с полтиною дано 22 кожи с полукожею телятинных красных по полутора рубли человеку.

Терскому сыну боярскому Левонтью Бурцову дано в государево жалованье во 126 году однорядка муская

л. 17

// лазорева завязски, шолк гвоздишной да попона бела за 2 руб. за 10 алтын.

Терским съезжей избы подъячим дано: Богдану Иванову в 126-м году в государево жалованье турка за 2 руб., Гаврилку Кузьмину Татаринову дан самопал в государево жалованье за 126 год за 2 руб.

Терскому вожу Степанку Вахромееву дано в государево жалованье во 126 год за 3 руб. за 10 алт. 2 рубашки тезицких порогильных, у одной рубахи пуговица серебре з жемчюгом па 2 пуговицы серебряных, ожерелишко отложное вышито серебром, у другой рубахи дорогильные вышито около воротника золотом, а около воротника ж низано жемчюгом мелким.

л. 18

// Съезжей избы подьячему Гаврилку Кузьмину в государево жалованье во 126 год за 30 алт. дан кафтан дорогилен тезичей полосат худ.

Терскому воротнику Марку Обакумову дано в жалованье зипун сер без ожерелья.

И всего топлово живота во 126-м году дано в государево жалованье по цене 33 руб. с полтиною. А даван тот живот в государево жалованье в додачю на 125 год.

Продажа того ж топлого живота.

л. 19 //

Дано из государевы казны продавать на татарском базаре пушкарем Богдану Масленке да Пятуньке Федорову 18 кож телятинных красных с полукожею. И оне те кожи продали на татарском базаре татаром, а взяли 18 руб. с полтиною, по рублю за кожу. Дано из государевы казны продати терскому посадцкому человеку Кузьме Носу той же топлой рухляди. И Кузьма Нос той же рухляди продал: кунган медной с покрышкою, а вес 8 гривенок без чети, а взято рубль 18 алт. 2 д. по 6 алт. по 4 д. гривенка. А купил тезик торговой человек Шахбасовы области Алей. Да тезику ж торговому человеку Ших- назару продано 2 блюда медных, а весу в них 7 гривенок с четью, взято рубль 15 алт. по 6 алт. по 4 д. гривенка.

л. 20

// Продано кафтанишко дорогильное полосато робячье астороханскому стрельцу терскому годовальщику Петрова приказу Обернибесова Илейке Гаврилову Смолину, да штаны пестрединные, а взято 30 алт. Тово ж приказу стрельцу Данилку Степанову продан кафтан дорогильной, у него 2 пуговицы серебреных, а взято рубль 19 алт. 4 д. Продан кафтан топлой суконной лимонной цвет испод пупки собольи казаку Григорьева приказу Федорчюкова Ивашку Иванову москвитину, а взято 30 алт.

Продан кушак тезичей тафтян голове стрелецкому Баиму Голину, взято пол 2 рубли 3 алт. 2 д. Продано кафтанишко кин- Дяшное ветчано тезичье стрельцу Баимова приказу Голчина Дружинке Чабуре, взято 5 алт 2 д.

л. 21

// Продана шапка муская, сукно вишнево испод куней пушкарю Богдану Маркову можеитину иконнику, взято 13 алт. 2 д.

Продано 5 бирюков тезику Хозягулю, взято рубль 8 алт. 2 д. по 8 алт. по 2 д. бирюк. Продано овчинка тезичья сера тезику Камалу, взято 4 алтына. Продано 2 шубенка драные худы без рукав под сукны тезичьи, под одною испод бывал белой, под другою куней, купил сотник стрелецкой Борис Станиславов, да ему ж продано епанчишко тезичье худо, а взято за все 31 алт. 4 д., проданы 2 кунгана медных, братина медная с покрышкою, 3 блюда медных сковородчатых, лахань медная свешник медной, 2 котла медных с покрышками, а весу 18 гривен, да полаз, да 2 попоны спальные белы, да кожа телятинная красная, проданы тезику

л. 22

// фарабатцу бусному хозяину Асанагуму Сафарову, а взято за тот борошен 3 руб.

Продано тезику гилянцу Азимагметю 3 котла медных те- зицких с покрышками, а весу 21 гривенка с полугривенкою, взято 4 руб. 10 алт., ему ж продан свешник медной весу 3 гривенки, взято рубль. Сын боярской Яков Иванов сын Пасынков да целовальник Семейка Белозер продали из государевы казны конному стрельцу Лукьянова приказу Вышеславцова Спире Констянтинову да казаку Григорьева приказу Федорчю- кову Давыдку Степанову 55 зубов рыбья зубу, а весу 3 пуда, взято 48 руб. по 16 руб. пуд.

Сын боярской Яков же Пасынков да целовальник Семейка Белозер продали из государевы казны конному стрельцу Лукьянова приказу Вышеславцова Семейке Шайдуру продано л. 23 2 пуда 25 гриве

л. 23

// нок струи бобровые, взято 28 руб. 8 алт. 2 д. Пушкарь Клим Иванов сын Балакшин продал на базаре астороханцом торговым людем Кузьме Сухоруку да Казаринку Глухому 8 тахилей ножей угорских большие руки, взято пол 2 рубли.

л. 24

// Посадцкой человек Кузьма Нос продал тезику Хозягулю котел медной, а весу в нем 7 гривенок, взято рубль 8 алт. 4 д.

И всего базарные продажи во 126 году тово ж топлово живота на 116 руб. на 22 алт. да з розбитово ж струга у сотников стрелецких у асторохансково сотника у Петра Онтонова да у терсково сотника Бориса Станиславова взято в государеву казну 417 руб. 17 алт. 4 д. И обаего топлово живота продано и в государево жалованье дано, и с тем, что взято у сотников 567 руб. 23 алт. И те деньги по приказу воеводы Микиты Вельяминова розданы терским ратным людем ружником и оброшником в государево жалованье в додачю на 125 год. А кому сколько додано государева жалованья, и то подлинно писано в терских денежных и датошных книгах.

Приказная дача.

л. 25

// По терским же по росходным книгам 126 ж году по челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии письменово головы Михаила Гаврилова сына Щепина отдан ево Михайлов котел винной медной. А сказал Михайло, что тот котел ево Михайлов, а послан к нему из Асторохани с посадцким человеком с Софронком Дементьевым.

Дано в собор к Живоначальной троице 5 гривенок посудной меди ломаной на кумган, да миса медная на святую воду, да кожа красная на налой.

л. 26

// Да для станишных посылок з государевыми делами на сумы дано полкожи мостовые да к пречистой богородице новоявленной и к государеву ангелу и к Борису и к Глебу на налои дана кожа телятинная красная. Стрельцом Григорьева приказу Федорчюкова Матюше Бакуле с товарыщи дано четь муки ржаные, 60 блюд красных деревяных, 2 става деревяных, ларчик обит немецким железом, 2 полсти маленьких нагай- ских 3 ларчика малых. А дана им та рухлядь за то, что оне на Чене[3] острову топлой живот привезли в государеву казну.

л. 27

// По терским по росходным книгам за росходы у 126-го году в 127 год в остатке платеные казны чеченские рухляди.

14 аршин 4 вершка сукон багрецовых черчатых, 17 аршин с полуаршином сукон лундышных черчатых, 26 аршин сукон аглинских черчатых и багровых с четью, 5 аршин со 1-м вершком сукна настрафилю

л. 28

// 19 аршин с полуаршином сукон еренку, 42 пары соболей, пол 11 пары пупков собольих, пол 2 цки собольи пупчатые, 2 исподишка худых без рукав пупков собольих, 2 одирка бельих, 16-ры цки хрепты бельи,

л. 29

// 10-ры цки черевьи бельи. Кафтанишко дорогильно полосато. Кафтанишко суконное сине. Кушак полосат шелков взят в государеву казну у сотника стрелецково у Петра Онтонова чеченской рухляди, 10 зубов рыбья зубу, а весу 20 пол 5 гривенки, 27 кож телятин красных мостовых с полукожею, 5 достоканцов оловяных, 4 ларчишка худых, 2 блюда медных, сковорода медная, 2 фаты тезичьи, 3 чалмы тезицкие. Шюбенко баранье, 2 верт- ла железных.

л. 30

// Росход чеченской рухляди 127-го году.

По терским по розходным книгам ноября в 11 день приезжему кабардинскому князю Куденеку Канбулатову дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке 4 аршина сукна багрецу, цки хрептовые бельи, а приезжал в Терской город для государева дела.

Того ж дни приезжему кабардинскому Нарчову-мурзе Боз- лукову дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке сукно багрец чарчата 4 аршина без чети, цки хрептовые бельи. Да ему ж взапрос дано государева жалованья цки черевьи бельи, а приезжал Нарчов-мурза в Терской город для государева дела.

л. 31

// Ноября в 14 день по челобитью к государю цзрю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князь Сунчалея Черкасково дано государева жалованья дочере ево Идарурпхе цки бельи хрептовые.

Декабря в 11 день приезжему кабардинскому Шимахе. мурзе Канбулатову дано государева жалованья цки хрептовые бельи, а приезжал в Терской город для государева дела.

Декабря в 23 день приезжему кабардинскому Каншову. мурзе Битемрюкову дано государева жалованья 3 аршина сукна черчата лундышу, цки хрептовые бельи, а приезжал Каншов-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Того же дни приезжему кабардинскому Тазрыту-мурзе Доманукову дано государева жалованья 3 аршина

л. 32

// сукна багрецу черчата, а приезжал в Терской город к государеву жалованью. Да ему ж дано по запросу государева жалованья цки хрептовые бельи.

Декабря в 31 день приезжему кумытцкому Уцмею-мурзе Алпачеву сыну дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке пол 4 аршина сукна багрецу черчата, а приезжал Уцмей-мурза к государеву жалованью в Терской город.

Генваря в 7 день приезжему кабардинскому Таймасову сыну Барагунсково Куденету-мурзе дано государева жалованья цки хрептовые бельи, а приезжал к государеву жалованью в Терской город.

Генваря в 11 день по челобитью к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии князь Сунчалею Черкаскому дано государева

л. 33

// жалованья сукна лундышу черчата 4 аршина.

Апреля в 11 день приезжему кумытцкому Салтану-мурзе Очеканову сыну дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, а в однорятке пол 4 аршина сукна аглинсково багровово, цки хрептовые бельи. А приезжал Очека- нов сын в Терской город для государева дела.

Апреля в 18 день кабардинскому приезжему Суркаю-мурзе Бикапдукину сыну дано государева жалованья цки хрептовые бельи. А приезжал в Терской город для государева дела.

Апреля в 24 день приезжим кабардинским Суркая-мурзы Бикалдукина сына дано государева жалованья узденем ево Идаруке, Петрузу, Тазрыту 3-м человеком дано государева жалованья

л. 34

// 15 аршин сукон еренку по 5 аршин человеку. Да узденю ж ево Бий-мурзе дано государева жалованья 4 аршина сукна еренку, а приезжал в Терской город для государева дела.

Майя в 7 день приезжему кабардинскому Алегуке-мурзе Шаланукину сыну дано государева жалованья цки хрептовые бельи, кезляром ево Бетхану, Гилабею, Илзеруке, Яныму, Иналуке 5 человеком дано государева жалованья 5-ры цки черевьи бельи по цкам человеку. А приезжал Алегука-мурза с уздени к государеву жалованью в Терской город. Да Алегуке ж мурзе дано государева жалованья однорятка делана из государевы казны, сукно лундыш черчата, а в однорятке пол 4 аршина.

Майя в 11 день дано государева жалованья князь Сунчалеева сестре

л. 35

// Черкаскова однорятка делана из государевы казны, а в однорятке 1 аршин без чети сукна багровово аглинсково, цки хрептовые бельи. Да уварсково Нуцала-князя узденем Алкасу да Алею дано государева жалованья 2 цки черевьи бельи да под шлычку 2 одирка бельих.

Июня в 5 день приезжему таркаловскому Маметхану-князю однорятка делана из государевы казны, а в однорятке пол 4 аршина сукна черчата аглинскова, 40 соболей, цки хрептовые бельи. А приезжал Маметхан-князь в Терской город для государева дела.

л. 36

// Июня в 16 день закладному уварскому, который дан в аманатах на Андеино место, Таитбеку-мурзе дано государева жалованья однорятка сукно аглинское гвоздишной цвет, а в однорятке 2 аршина без 2 вершков да уварсково племянником Каракше-мурзе да Сунтуркаре-мурзе дано государева жалованья по шюбе под сукном под лундышом черчаты, деланы из государевы казны, а в шюбах 7 аршин по полу 4 аршина в шюбе, да в те же шубы в исподы пошло 4-ры цки бельи хрептовые. Да уварсково ж нуцала князя Андее-мурзе да Таитбеку-мурзе дано государева жалованья на шлычки 5 вершков сукна настрафилю черчата.

л. 37

// Того же дни кабардинским приезжим Нарчова-мурзы узденем Музуру, Елгоке дано государева жалованья по 2 аршина по 6 вершков сукна настрафилю человеку, узденю ж ево Елхану дано пол аршина сукна аглинсково, а приезжал в Терской город для государева дела.

Июля в 25 день по запросу князь Сунчалея Черкасково дано государева жалованья сестре ево Бекепу цки черевьи бельи за то вышла из Ногаи в Терской город жити, да ей же на нагавицы дано поларшина сукна еренку.

И всего кумытцким и кабардинским и уварским князьям и мурзам и князю Сунчалею и их кезларом и узденям вышло в росход государева жалованья в 127-м году 14 аршин с четью багрецовых сукон, 17 аршин с полуаршином сукон лундышных, 19 аршин с полуаршином сукон еренку, 13 аршин 2 вершка сукон аглинских, 5 аршин с 1-м вершком сукон настрафильных, 40 соболей, 16-ры цки хрептовые бельи, 9 цки черевьи и бельи, 2 одирка бельих.

л. 38

// По терским же по росходным книгам 127-го ж году росход топлой же рухляде, что кому продано, и кому что в жалованье дано.

Конному сотнику Якову Гусевскому дано за окуп за 15 руб. 15 кож телятинных красных мостовых по рублю кожа. Съезжей избы подьячему Гаврилку Кузьмину дано в государево жалованье за 2 руб. за 23 алт. за 2 д. 3 кожи телятинных красных мостовых. Пушкарю Климуше Балакшину дано за 2 ведра дворцовых за церковное вино 2 кожи красных телятинных мостовых по 30 алт. кожа.

л. 39

// Терскому сыну боярскому Якову Па- сынкову дано в государево жалованье в 127-й год кожа телятинная красная мостовая за 30 алт. Терским пушкарем Семейко Белозеру, Ивашку Пивовару в государево жалованье дано 2 кожи по 30 алт. человеку во 127 год. Пушкарю Семейке Сыромятнику в государево жалованье в 127 год за 30 алт. дана кожа мостовая красная.

л. 40

// Съезжей избы подьячему Гаврилку Кузьмину дано в государево жалованье за 30 алт. 2 блюдишка медных да 5 достаканцов оловянных в нынешней в 127 год. Терскому сыну боярскому Сергею Сипягину дано в государево жалованье за 20 алт. сковорода медная большая тезичья.

л. 41

// И всего во 127 год топлово живота дано терским ратным людем в государево жалованье на 127 же год 23 руб. 23 алт. 2 д.

Продажа топлому ж животу 127-го году.

Продано астороханскому стрельцу Пылаю Шапошнику кав- танишко суконное сине, взято 21 алт. Продано 10 зубов рыбья зубу, а в них весу 24 гривенки с полугривенкою, конному стрельцу Воике Степанову, взято 11 руб. 5 д. по 15 алт. гривенка. Продано тезику Хозегулю 3 чалмы тезитцких, да 2 фаты, да кафтанишко дорогильное полосато, взято 4 руб. 20 алт. Ему ж Хозегулю продано шубенко баранье худенько, взято 2 алтына.

л. 42

И всего продано топлово живота во 127-м году на 16 руб. на 10 алт. на 3 д. И обоего топлово живота во 127-м году дано государева жалованья и что продано на 40 руб. на 3 д.

л. 43

// Приказная дача.

Князю Сунчалею Черкаскому по запросу дано из государевы казны кожа мостовая телятинная на тебонки к седлам. Да для станишных московских посылок дано на сумы для государевых грамот 2 кожи мостовых в розных посылках.

л. 44

// По терским по росходным книгам у 127-го году во 128 год в остатке 13 аршин з двемя вершки сукон черчатых и багровых аглицких пол, 2 цки собольи пупчатые, пол 11 пар пупков собольих, 2 пары соболей, 2 исподишка цков без рукав пупков собольих, цки черевьи бельи, кушак шелков полосат тези- чей, 4 ларчишка худых, полкожи мостовые, 2 вертла железных.

л. 45

// Росход топлой рухляди 128-го году.

Сентября в 9 день приезжему кумыргинскому Безруке-мурзе Канмурзину сыну дано государева жалованья на шубу испод пупков собольих полторы цки собольи пупчатых, да ему ж дано государева жалованья однорятка сукно аглинское черчата, делана из государевы казны, а в однорятке 4 аршина без 2 верш.

Того ж дни приезжему карабудатцково Суркаеву брату Алибеку-мурзе дано государева жалованья на шлычку пол 3 вершка сукна аглинсково.

Ноября в 6 день приезжему таркаловскому Маметхана- мурзы узденем Серию да Коште дано государева жалованья по 2 арш. сукна аглинсково черчата. А приезжали в Терской город от Маметхана-мурзы для государева дела да пол 3 вершка сукна на шлычку.

Ноября в 14 день уварскому закладному Таитбеку-мурзе дано государева жалованья на шлычку пол 3 верш, сукна аглинсково да на исподок дано пара соболей.

Декабря в 10 день Амерхану-мурзе Ильдарову сыну дано государева жалованья по запросу на шлычку пара соболей да пол 3 вершка сукна аглинсково на шлычку…

л. 47

// Апреля в 19 день мичкизскому аманату, которой дан государю в Терской город в оманаты, Авраку, дано государева жалованья шлычка сукно аглинское черчато пол 3 вершка под нею исподок белей. Да мичкизскому ж приезжему Аланбеку дана шлычка, сукно аглинское черчато пол 3 вершка исподок белей чамровой лисей.

Июня в 25 день нагайскому закладному Девею-мурзе дано государево жалованья на шлычку сукна аглинсково черчата пол 3 верш. Того ж дни уварскому закладному Таитбеку-мурзе дано по запросу государева жалованья пол 3 верш, сукна аглинсково на шлычку. Да на сумы для государевых грамот дана пол кожи мостовых. // Продано на базаре 4 ларчишка, обиты жестью, стрельцом Ивану Могилякову, Ивану Луховцу, взято 30 алт.

И всего топлые рухляди в росходе в 128-м году 2 пары соболей, пол 2-ры цки собольи пупчатых, 2 исподишка бельих шапочных, 13 арш. з двемя вершками сукон аглинских черчатых и багровых, полкожи мостовых, 4 ларчишка. А продано топлово борошню во 128-м году на 30 алт.

По терским по росходным книгам у 128-го году во 129 год в остатке пол 11 пар пупков собольих, кушак шелков полосат тезичей, цки черевьи бельи худы, 2 вертла железных.

л. 49

// Росход 129-го году топлой рухляди.

Сентября в 19 день кумытцкому закладному Албирю-мурзе Ильдарову сыну дано государева жалованья под шлычку на исподок пара пупков собольих.

Сентября в 20 день кабардинскому Мундару-мурзе делана шюба кунья, а в шюбу в прибавку дано 6 пупков собольих топлых.

Июля в 9 день кумытцкому Салтан-Магмуту-мурзе да брату ево Маметхану деланы шюбы куньи, и в те шюбы пошло в прибавку топлой рухляди исподишко худо без рукав пупков собольих.

А за росходы в остатке у 129-го году во 130 год кушак шелков полосат тезичей, пол 11 пупков собольих, 2 вертла железных.

л. 50

// Росход 130-го году топлой же рухляди.

Октября в 12 день кумытцкому закладному Нуцалову сыну Мамаделею-мурзе дано под шапку пол 11 пупков собольих.

Съезжей избы подьячему Данилу Репьеву дано кушак шелков полосат тезичей да 2 руб. в государево жалованье во 129 год.

А в государеве казне топлые рухляди в остатке цки черевьи и те худы, 2 вертла железных, 2 зуба кабаньих, брусок каменной тезичей.

л. 51 // И всего топлово живота в 126-м, и во 127-м, и во 128-м, и во 129-м, и во 130-м году на Терке продано и ратным людем в государево жалованье дано 810 руб. 20 алт. 1 д. А соболи, и цки, и пупки собольи, и куницы, и цки бельи, и сукна приезжим кумытцким, и кабардинским, и уварским, и ногайским князем и мурзам и их узденем и аталыком даваны без цены.

ЦГАДА, ф. Коллегия иностранных дел. Кумыцкие дела, 1618, 7126, 7127, 7128, 7129, 7130, л. 1-51.


[1] Часть слова утрачена.

[2] Угол оборван.

[3] Так в тексте. Видимо остров Чечен.