Что сказал Боткий Ширтка

ЧТО СКАЗАЛ БОТКИЙ ШИРТКА Говорят, что Боткий Ширтка, умирая, сказал: Я сожалею, что забыл показать народу благое дело для всего человечества: научить косить сено с такою же быстротою, с какою сгребается оно, и научить пахать землю с такою же скоростью, с какою поле взборонивается.

Чопай Гарш

ЧОПАЙ ГАРШ Из Итар-Кала ведет тропа, которая идет по-над обрывом высокой горы. Когда идешь по этой тропе, то от нее невозможно подняться вверх, невозможно и спуститься вниз, потому что над тропою – отвесная скала, а под тропою – глубокий обрыв. Тропа ведет к пещере Койвса. Перед самой пещерой стоит башня. Вершина этой башни когда-то соединялась…

Черсе-Канат

ЧЕРСЕ-КАНАТ Был человек по имени Черсе-Канат. Он занимался тем, что сажал на десять пальцев своей жены десять яиц и пулей выбивал эта десять яиц. Гордясь этим, он говорил: Попробуйте-ка найти человека, превосходящего меня, и показать мне! Во время стрельбы он заставлял свою жену держать на руках мальчика. Этого очень боялись и жена его и мальчик.…

Хитроумная Села Сата

ХИТРОУМНАЯ СЕЛА САТА У нартов не было ни пшеницы, ни ячменя, ни проса. Села Сата считалась матерью нартов. В ее доме обитала маленькая ширтка – ласка. Иногда Села Сата хвалили ее и приговаривала: Ласка хорошая, а мышь плохая. Ласка хорошая, а мышь плохая… Ласке эта похвала настолько нравилась, что она начинала кружиться в танце. А…

Странствия Ботки

СТРАНСТВИЯ БОТКИ Было время, когда нарт Ботка очень возгордился. Приговаривал он: Кто сравнится со мною? Кто меня превосходит? Часто он ходил в походы за добычею. Встретит, бывало, на пути какого-либо мужчину и обязательно скажет ему: Борись со мной, если ты мужчина! Оставь меня в покое, мне с тобою не сладить, – отвечал проезжий. Раз так!…

Сослан

СОСЛАН Как-то Созорико и Сослан собрались вместе пойти в поход. Они услышали, что в Черных горах есть семь братьев богатырей и у них имеется много разного богатства. Выезжая из дома Созорико и Сослан вспомнили, что им не обойтись без Ширтга. Послали за ним и уже втроем выехали. На пути им пришлось переезжать широкую реку. Когда…

Соска Солса и Батыг Шертга

СОСКА СОЛСА И БАТЫГ ШЕРТГА Когда умирал Соска Солса, он позвал к себе Батыг Шертгу и спросил его: Что стоит моя лошадь, которая перепрыгивает через башню, когда я рассержусь? Какая цена бывает дойной корове, когда бывает засуха и голодуха среди людей, столько стоит твоя лошадь, – ответил Батыг Шертга. А сколько стоит моя шашка, которой…

Смех, идущий за позором

СМЕХ, ИДУЩИЙ ЗА ПОЗОРОМ Жил некогда князь Соска Солса. За ним стояло много людей. Жил с ними и Батига Шурда.Он был весьма шустрым и известным человеком, поэтому к нему питали зависть и Соска Солса, и его сподвижники. Чтобы опозорить Батига Шурду, они до основания срезали волосы хвоста его коня. А конь этот всегда ходил впереди…

Сказание о Села Сате

СКАЗАНИЕ О СЕЛА САТЕ У орхустойцев была одна девушка, которую Бог создал такой красавицей, какою только мог. Никто из нарт-орхустойцев не мог жениться на ней, потому что ни один не хотел уступить ее другому. Села небесный тоже хотел обладать ею, но боялся Сеска Солсу. Пришел, наконец, смертный час этой девушки. Умирая, она сказала: – Караульте…

Сказание о потопе

СКАЗАНИЕ О ПОТОПЕ (Созвездие семи братьев) Когда-то, очень, очень давно, говорили мне гвелетцы, люди были так злы, что Господь решился их всех потопить, кроме одного добродетельного старца, которого он соблаговолил пощадить, и потому, поведав ему, под величайшею тайной о своем решении, приказал приступить немедленно к постройке большого деревянного ящика, в котором старик с семейством мог…

Сказание о великане Говде

СКАЗАНИЕ О ВЕЛИКАНЕ ГОВДЕ Давно, очень давно, когда не было на свете не только нас, но и отцов и дедов наших, на одной горе жил человек по имени Говда. Сила у Говды была такая, что никто из соседей не смел, не только обидеть его, но даже посмеяться над ним. Только зазнался он очень и стал…

Сказание о великанах (вамполож)

СКАЗАНИЕ О ВЕЛИКАНАХ (ВАМПОЛОЖ) Было это давно, но старики передают так. Был в одном селении человек, который в присутствии своей жены поднимал корову за хвост, переносил через забор, опускал на землю, опять поднимал и переносил назад. После этого он всегда бил жену и спрашивал: Скажи, кто сильнее меня на свете? Жена не могла указать никого.…

Сеска Солса и человеческий череп

СЕСКА СОЛСА И ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЧЕРЕП Как-то ехал Соска Солса по дикому полю. Начало смеркаться, и он стал присматривать, где бы остановиться на ночлег. Тут он увидел круглую гору, а в ней пещеру, в которую он свободно въехал, сидя на коне. Утром, когда стало светло, он увидел, что в нее ведут два одинаковых входа. Выехал Соска…

Сеска Солса и тазовая кость

СЕСКА СОЛСА И ТАЗОВАЯ КОСТЬ Давным-давно жил человек Солса. Люди жили тогда под землей в больших подвалах, выложенных камнем; эти подвалы в некоторых местах сохранились до сих пор. Солса был весьма умный и честный человек; он родился не от обыкновенной женщины, а прямо произошел от Бога. Однажды Солса проезжал по подземелью и ему встретилась на…

Сеска Солса и странный человек

СЕСКА СОЛСА И СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК Сеска Солса в свое время был очень знатным и сильным человеком. Все время он странствовал верхом на своем коне. Однажды, во время очередной такой прогулки, он наткнулся на очень странного человека. Тот сидел и мечом наносил раны сам себе. Человек ли ты, что же ты творишь? – спросил у него…

Сеска Солса и сторожевой воин в Ассиновском ущелье

СЕСКА СОЛСА И СТОРОЖЕВОЙ ВОИН В АССИНОВСКОМ УЩЕЛЬЕ Сеска Солса проезжал однажды из гор на плоскость и при входе в Ассиновское ущелье встретил человека, сидящего на большом камне. Человек этот дремал и, при каждом наклонении головы, ударялся об острие шашки, и этим он ранил себе лицо и истекал кровью. Такое положение сидящего человека заинтересовало Солсу…

Сеска Солса и Села Пиръа

СЕСКА СОЛСА И СЕЛА ПИРЪА Сеска Солса и Селий Пиръа были братьями. Старший брат, Сеска Солса, был могучий и сильный телом. Младший, Пиръа, был слабый телом, но хитрый и умный человек. При желании он отправлялся в подземный мир – Эл и вновь возвращался в солнечный мир. Однажды, отправившись в Эл, Селий Пиръа возвратился с водяной…

Сеска Солса и вампал

СЕСКА СОЛСА И ВАМПАЛ Однажды вверх по ущелью Ассы ехал Сеска Солса. Вдруг он увидел ручей крови, текущий стремительно, как вода из родника. «Ой, что это значит?» – удивился Солса. За Эршем, поднявшись по течению крови, он увидел огромного, словно гора, вампала. Мучимый сном, держа саблю перед собой, вам- пал, как только его клонило ко…

Сеска Солса и Боткий Ширтка

СЕСКА СОЛСА И БОТКИЙ ШИРТКА Пронырливый Боткий Ширтка то по земле ходил, то под землей прятался и там путешествовал, а затем где-нибудь вновь появлялся. А Соска Солса был человеком бывалым, необычайно сильным и смелым. Также был силен и его конь, свободно перескакивавший с горы на гору. У горы Цели-корт, где некогда пасся его конь, есть…

Сеска Солса и Бетта Лир

СЕСКА СОЛСА И БЕТТА ЛИР Иногда, в лунные ночи, можно увидеть вокруг луны светлый круг. Если вам интересно узнать, как это бывает, послушайте! Нарты были огромными людьми. Села Сата – ясновидящей. Она могла подняться в небо, если захочет, опуститься на землю, и даже попасть на тот свет. Однажды с небес спустилась золотая цепь. По этой…