[Зять и теща]
Один зять поехал к своей теще. Он лежал в постели, но не спал и следил за тещей, которая в это время чистила шерсть на чехре [гребень]. В башнях бывает дыра, «отверстие для ласточки». Вдруг в это отверстие кто-то закричал теще: «Выходи, мы уже готовы!» «У меня гость», – ответила теща. «Что же такое, и у нас есть гости, но пир у нас назначен, и мы идем». Теща погасила огонь, сняла с гвоздя палку, достала какую-то краску из рога и помазала ею палку. Палка превратилась в лошадь; теща села на нее и поехала. Зять удивился происходившему и не мог разобраться, во сне или наяву это было. Он стал смотреть по стенам, увидел другую палку на гвозде, снял ее и помазал краской. Вышла лошадь. Он сел на нее и поскакал за тещей. Доехав до места пиршества, он остановился поблизости, чтобы слышать разговоры. «Давайте кидать жребий, – говорили собравшиеся, – кому выпадет жребий, тот должен убить человека». Кинули жребий, и он выпал на тещу. «Ну, теперь выпал твой жребий; ты должна убить человека», – объявили ей все. «Но мне некого убивать. Впрочем, у меня гостит зять. Я пошлю его зэ дровами в лес, он разрубит себе топором ногу; когда выйдет кровь, я оближу первую кровинку, и он от этого умрет», – сказала теща. Услышав это, зять поскакал обратно. Лошадь его сама превратилась в палку, а он по-прежнему лег в постель. Вскоре приехала домой и теща. Утром зять говорит: «Теперь я пойду домой». Теща отвечала: «Я сижу без огня, ты бы привез мне дрова». «Мне некогда, надо домой ехать», – отказывался он, но в конце концов уступил просьбам тещи и поехал за дровами, надеясь, что будет осторожен. Однако во время работы он позабыл об опасности и нечаянно разрубил себе ногу. Тотчас же прилетела муха и села на рану. Он поймал муху, положил ее в кисет, спрятал в карман, запряг арбу и поехал домой. Теща лежала в постели и охала. «А, – подумал он, – должно быть, это она. Придавлю-ка кисет». Сдавив кисет, он увидел, что с тещей обморок; он немного разжал руку – и теща снова пришла в себя. «Ну, значит это правда», – подумал он. Он послал за своей женой и рассказал ей о случившемся. Жена взяла у него кисет, вышла из башни и растоптала ногами муху. Вернувшись в башню, она нашла мать мертвой. Мать похоронили, а муж поправился и остался жив.